Paroles et traduction Clara Nunes - Jardim Da Solidão

Jardim Da Solidão

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Havia flores enfeitando
O meu jardim
Gorjeando a passarada
Era tudo para mim
Mas vieram os dissabores
Frutos de uma traição
Murcharam todas as flores
No jardim da solidão
Hoje vivo implorando
De joelho ao criador
Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Havia flores enfeitando
O meu jardim
Gorjeando a passarada
Era tudo para mim
Mas vieram os dissabores
Frutos de uma traição
Murcharam todas as flores
No jardim da solidão
Hoje vivo implorando
De joelho ao criador
Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Garden of Loneliness

I was completely mistaken
About you, oh flower
For I frankly thought
That your love was pure
Only after I discovered
That it was all falseness
I prefer to live so alone
Because your affection is not true

I was completely mistaken
About you, oh flower
For I frankly thought
That your love was pure
Only after I discovered
That it was all falseness
I prefer to live so alone
Because your affection is not true

There were flowers adorning
My garden
Birds chirping
It was everything to me
But then came the disappointments
Fruits of a betrayal
All the flowers withered
In the garden of loneliness
Today I live imploring
On my knees to the Creator
To forget the pain I feel
In my chest for a false love

I was completely mistaken
About you, oh flower
For I frankly thought
That your love was pure
Only after I discovered
That it was all falseness
I prefer to live so alone
Because your affection is not true

There were flowers adorning
My garden
Birds chirping
It was everything to me
But then came the disappointments
Fruits of a betrayal
All the flowers withered
In the garden of loneliness
Today I live imploring
On my knees to the Creator
To forget the pain I feel
In my chest for a false love

To forget the pain I feel
In my chest for a false love