Paroles et traduction Clara Nunes - Jardim Da Solidão

Jardim Da Solidão

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Havia flores enfeitando
O meu jardim
Gorjeando a passarada
Era tudo para mim
Mas vieram os dissabores
Frutos de uma traição
Murcharam todas as flores
No jardim da solidão
Hoje vivo implorando
De joelho ao criador
Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade

Havia flores enfeitando
O meu jardim
Gorjeando a passarada
Era tudo para mim
Mas vieram os dissabores
Frutos de uma traição
Murcharam todas as flores
No jardim da solidão
Hoje vivo implorando
De joelho ao criador
Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Сад одиночества

Я сильно ошиблась
С тобой, о, мой цветок,
Ведь я искренне считала,
Что чиста твоя любовь.
Только поняв,
Что всё это ложь,
Я предпочла остаться одна,
Ведь твоя ласка неискренна.

Я сильно ошиблась
С тобой, о, мой цветок,
Ведь я искренне считала,
Что чиста твоя любовь.
Только поняв,
Что всё это ложь,
Я предпочла остаться одна,
Ведь твоя ласка неискренна.

Цветы украшали
Мой сад,
Щебетали птицы,
Это было для меня всем.
Но пришли разочарования,
Плоды измены,
Увяли все цветы
В саду одиночества.
Сегодня я молю,
Стоя на коленях перед Творцом,
Чтобы забыть боль в моём сердце,
Причиненную твоей ложной любовью.

Я сильно ошиблась
С тобой, о, мой цветок,
Ведь я искренне считала,
Что чиста твоя любовь.
Только поняв,
Что всё это ложь,
Я предпочла остаться одна,
Ведь твоя ласка неискренна.

Цветы украшали
Мой сад,
Щебетали птицы,
Это было для меня всем.
Но пришли разочарования,
Плоды измены,
Увяли все цветы
В саду одиночества.
Сегодня я молю,
Стоя на коленях перед Творцом,
Чтобы забыть боль в моём сердце,
Причиненную твоей ложной любовью.

Чтобы забыть боль в моём сердце,
Причиненную твоей ложной любовью.