Paroles et traduction Clara Nunes - Magoada
No
Ceará
quando
chove
В
настоящее
время,
когда
идет
дождь
Fartura
tem
a
granel
"Дикая
природа"
имеет
оптом
Tem
muito
arroz
e
feijão
Есть
много
риса
и
бобов
Tem
cana
pra
fazer
mel
Имеет
cana
pra
сделать
мед
Mas
dói
que
só
magoada
Но
больно,
только
обидно,
Amarga
que
nem
jiló
Горько,
что
не
jiló
Ver
o
rio
secando
Видеть
реку
суша
E
a
terra
levantar
pó
И
землю
поднять
порошок
E
ver
nas
primeiras
chuvas
И
видеть
в
первых
дождей
Todo
mundo
plantando
Все
посадки
Dizendo
que
esse
ano
Говорят,
что
этот
год
Nós
vamos
ter
bom
inverno
Мы
будем
иметь
хорошо
зимой
A
seca
vem
mata
tudo
Сухой
поставляется
убивает
все
Deixa
o
sertão
num
inferno
Листья
кустарника
в
аду
Mas
dói
que
só
magoada
Но
больно,
только
обидно,
Amarga
que
nem
jiló
Горько,
что
не
jiló
Ver
o
rio
secando
Видеть
реку
суша
E
a
terra
levantar
pó
И
землю
поднять
порошок
A
seca
é
muito
invejosa
Сухой
является
очень
ракель,
которая
Seu
moço
eu
não
gosto
dela
Ваш
слуга,
я
не
люблю
ее
Secou
o
Rio
Jaguaribe
Высушила
Rio
Jaguaribe
E
os
"zóio"
de
Anabela
И
"zóio"
Anabela
No
Ceará
quando
chove
В
настоящее
время,
когда
идет
дождь
Fartura
tem
a
granel
"Дикая
природа"
имеет
оптом
Tem
muito
arroz
e
feijão
Есть
много
риса
и
бобов
Tem
cana
pra
fazer
mel
Имеет
cana
pra
сделать
мед
Mas
dói
que
só
magoada
Но
больно,
только
обидно,
Amarga
que
nem
jiló
Горько,
что
не
jiló
Ver
o
rio
secando
Видеть
реку
суша
E
a
terra
levantar
pó
И
землю
поднять
порошок
E
ver
nas
primeiras
chuvas
И
видеть
в
первых
дождей
Todo
mundo
plantando
Все
посадки
Dizendo
que
esse
ano
Говорят,
что
этот
год
Nós
vamos
ter
bom
inverno
Мы
будем
иметь
хорошо
зимой
A
seca
vem
mata
tudo
Сухой
поставляется
убивает
все
Deixa
o
sertão
num
inferno
Листья
кустарника
в
аду
Mas
dói
que
só
magoada
Но
больно,
только
обидно,
Amarga
que
nem
jiló
Горько,
что
не
jiló
Ver
o
rio
secando
Видеть
реку
суша
E
a
terra
levantar
pó
И
землю
поднять
порошок
A
seca
é
muito
invejosa
Сухой
является
очень
ракель,
которая
Seu
moço
eu
não
gosto
dela
Ваш
слуга,
я
не
люблю
ее
Secou
o
Rio
Jaguaribe
Высушила
Rio
Jaguaribe
E
os
"zóio"
de
Anabela
И
"zóio"
Anabela
A
seca
é
muito
invejosa
Сухой
является
очень
ракель,
которая
Seu
moço
eu
não
gosto
dela
Ваш
слуга,
я
не
люблю
ее
Secou
o
Rio
Jaguaribe
Высушила
Rio
Jaguaribe
E
os
"zóio"
de
Anabela
И
"zóio"
Anabela
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joao Batista Vale, Joao Aguiar Sampaio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.