Paroles et traduction Clara Nunes - Mente
Mente
Mind
Ainda
é
uma
saída
Is
still
a
way
out
É
uma
hipótese
de
vida
It's
a
hypothesis
of
life
Mente
Mind
Sai
dizendo
que
me
ama
It
keeps
saying
that
it
loves
me
Mente
Mind
Espalha
essa
fama
It
spreads
the
fame
Me
chama
de
meu
amor
constantemente
no
meio
de
toda
gente
It
calls
me
my
love
constantly
among
all
the
people
E
a
sós,
entre
nós
dois,
mente
But
alone,
just
the
two
of
us,
you
lie
Me
chama
de
meu
amor
constantemente
no
meio
de
toda
gente
It
calls
me
my
love
constantly
among
all
the
people
E
a
sós,
entre
nós
dois,
mente
But
alone,
just
the
two
of
us,
you
lie
Mente
para
dar
um
novo
inicio
Lying
to
start
fresh
Ninguém
liga
sacrificio
quando
ele
é
o
único
meio
No
one
cares
about
sacrifices
when
it's
the
only
way
Pois
na
mentira,
meu
amor,
crer,
eu
não
creio
In
a
lie,
my
love,
I
cannot
believe
Só
pretendo
que
de
tanto
mentir,
repetir
que
me
ama
I
just
hope
that
from
so
much
lying,
repeating
that
you
love
me
Você
mesma
acabe
crendo
You
will
end
up
believing
it
yourself
Mente
Mind
Ainda
é
uma
saída
Is
still
a
way
out
É
uma
hipótese
de
vida
It's
a
hypothesis
of
life
Mente
Mind
Sai
dizendo
que
me
ama
It
keeps
saying
that
it
loves
me
Mente
Mind
Espalhe
essa
fama
Spread
the
fame
Me
chama
de
meu
amor
constantemente
no
meio
de
toda
gente
It
calls
me
my
love
constantly
among
all
the
people
E
a
sós,
entre
nós
dois,
mente
But
alone,
just
the
two
of
us,
you
lie
Me
chama
de
meu
amor
constantemente
no
meio
de
toda
gente
It
calls
me
my
love
constantly
among
all
the
people
E
a
sós,
entre
nós
dois,
mente
But
alone,
just
the
two
of
us,
you
lie
Mente
para
dar
um
novo
início
Lying
to
make
a
fresh
start
Ninguém
liga
sacrifício
quando
ele
é
o
único
meio
No
one
cares
about
sacrifices
when
it's
the
only
way
Pois
na
mentira,
meu
amor,
crer,
eu
não
creio
In
a
lie,
my
love,
I
cannot
believe
Só
pretendo
que
de
tanto
mentir,
repetir
que
me
ama
I
just
hope
that
from
so
much
lying,
repeating
that
you
love
me
Você
mesma
acabe
crendo
You
will
end
up
believing
it
yourself
Pois
na
mentira,
meu
amor,
crer,
eu
não
creio
In
a
lie,
my
love,
I
cannot
believe
Só
pretendo
que
de
tanto
mentir,
repetir
que
me
ama
I
just
hope
that
from
so
much
lying,
repeating
that
you
love
me
Você
mesma
acabe
crendo
You
will
end
up
believing
it
yourself
Me
chama
de
meu
amor
constantemente
no
meio
de
toda
gente
It
calls
me
my
love
constantly
among
all
the
people
E
a
sós,
entre
nós
dois,
mente
But
alone,
just
the
two
of
us,
you
lie
Mente,
mente
Lying,
lying
Évaluez la traduction
1
P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
2 As Forças Da Natureza
3 O Bem e o Mal
4 Amor Desfeito
5 Moeda
6 Ninguem
7 Jogo De Angola
8 Quem Me Ouvir Cantar
9 Zambele
10 Outro Recado
11 Candongueiro
12 Mente
13 Guerreira
14 Fado Tropical
15 Palhaço
16 A Flor Da Pele
17 Sagarana
18 Coração Leviano
19 Coisa Da Antiga
20 Rancho Da Primavera
21 Homenagem A Velha Guarda
22 Perdão
23 Senhora Das Candeias
24 Tu Quem Me Deste o Teu Cuidado...
2 As Forças Da Natureza
3 O Bem e o Mal
4 Amor Desfeito
5 Moeda
6 Ninguem
7 Jogo De Angola
8 Quem Me Ouvir Cantar
9 Zambele
10 Outro Recado
11 Candongueiro
12 Mente
13 Guerreira
14 Fado Tropical
15 Palhaço
16 A Flor Da Pele
17 Sagarana
18 Coração Leviano
19 Coisa Da Antiga
20 Rancho Da Primavera
21 Homenagem A Velha Guarda
22 Perdão
23 Senhora Das Candeias
24 Tu Quem Me Deste o Teu Cuidado...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.