Clara Nunes - Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clara Nunes - Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu




Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
Morena Of The Sea / Pulling The Net Of Xaréu
Morena do mar oi eu, morena do mar
Brunette of the sea, hi, brunette of the sea
Morena do mar sou eu
Brunette of the sea, it's me
Que acabou de chegar
Who just arrived
Morena do mar eu disse que ia chegar
Brunette of the sea, I said I'd arrive
Ai, eu disse que ia chegar, cheguei
Ai, I said I'd arrive, I arrived
Para te agradar, ai.
To please you, ai.
Eu trouxe as conchinhas do mar
I brought you seashells
Morena...
Brunette...
Para te enfeitar
To adorn yourself
Eu trouxe os peixinhos do mar
I brought you little fish from the sea
As estrelas do céu, morena
The stars from the sky, brunette
As estrelas do mar, ai.
The stars from the sea, ai.
As pratas e os ouros de Yemanjá... bis
The silver and gold of Yemanjá... bis
Yemanjá, Yemanjá...
Yemanjá, Yemanjá...
Sou pescador moro nas ondas do mar
I'm a fisherman, I live on the waves of the sea
Também sou filho de Yemanjá... bis
I'm also a son of Yemanjá... bis





Writer(s): Dorival Caymmi, Maria Rosita Salgado Góes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.