Paroles et traduction Clara Nunes - Mulata Do Balaio
Ê
banana
ouro,
ê
banana
prata
Oh
golden
banana,
oh
silver
banana
Bamboleando
o
balaio,
lá
vai
a
mulata
Swaying
her
basket,
there
goes
the
swaying
girl
Balançando
por
onde
passa
Swaying
wherever
she
goes
A
prata
dos
balagãndas
The
silver
of
her
bangles
Deixando
um
cheirinho
tão
bom
de
banana
maçã
Leaving
a
sweet
scent
of
apple
banana
Ê
banana
ouro,
ê
banana
prata...
bis
Oh
golden
banana,
oh
silver
banana...
bis
Quando
ele
passa
na
praça
When
she
passes
through
the
square
Com
seu
samburá,
pelo
chão
With
her
tambourine,
on
the
ground
Deixa
um
chamego
que
é
pra
nego
escorregar
She
leaves
a
caress
that
makes
the
people
dance
E
na
ginga
quando
se
endominga
pra
ir
passear
And
when
she
gets
dressed
up
to
go
for
a
walk
Deixa
branco
e
nego
zonzo
She
makes
white
and
black
people
crazy
Gemendo
nos
gons
e
morrendo
de
amar
Moaning
in
ecstasy
and
dying
of
love
Ê
banana
ouro,
ê
banana
prata...
bis
Oh
golden
banana,
oh
silver
banana...
bis
Ela
de
bata
rendada
sobre
o
camisu
She
wears
a
lacy
blouse
over
her
nightie
Leva
dois
fios
de
contas
With
two
strings
of
beads
Um
de
ouro
e
o
outro
azul
One
gold
and
one
blue
E
o
balaio
vai
bamboleando
pra
lá
e
pra
cá
And
the
basket
sways
to
and
fro
Pondo
branco
e
nego
zonzo
Making
white
and
black
people
crazy
Gemendo
nos
gons
e
morrendo
de
amar
Moaning
in
ecstasy
and
dying
of
love
Ê
banana
ouro,
ê
banana
prata...
bis
Oh
golden
banana,
oh
silver
banana...
bis
Évaluez la traduction
1
Banho De Manjericão
2 Meu Castigo
3 Regresso
4 Estrela Guia
5 Dia A Dia
6 Brasil Mestiço Santuário Da Fé
7 Peixe Com Côco
8 Coração em chama
9 Ninho desfeito
10 Viola De Penedo
11 Sem Companhia
12 Última Morada
13 Morena De Angola
14 Abrigo De Vagabundo
15 Jardim Da Solidão
16 Mulata Do Balaio
17 Contentamento
18 Ê Favela
19 Minha Gente Do Morro
20 Rolou
21 Apenas Um Adeus
22 Na Linha Do Mar
23 Obsessão
24 Feira De Mangaio
2 Meu Castigo
3 Regresso
4 Estrela Guia
5 Dia A Dia
6 Brasil Mestiço Santuário Da Fé
7 Peixe Com Côco
8 Coração em chama
9 Ninho desfeito
10 Viola De Penedo
11 Sem Companhia
12 Última Morada
13 Morena De Angola
14 Abrigo De Vagabundo
15 Jardim Da Solidão
16 Mulata Do Balaio
17 Contentamento
18 Ê Favela
19 Minha Gente Do Morro
20 Rolou
21 Apenas Um Adeus
22 Na Linha Do Mar
23 Obsessão
24 Feira De Mangaio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.