Paroles et traduction Clara Nunes - Ninho desfeito

Ninho desfeito

Vives no meu pensamento
Não esqueço um segundo de ti
É minha vida um tormento
Sofrimento igual nunca vi

Teu perfume ficou em meu leito
No meu peito ficou teu amor
Volta que Ninho Desfeito
É uma casa onde mora a dor
Se batem na porta do meu triste lar
No peito meu coração se agita
Abro, a esperança desfaz-se no ar
Por nao encontrar por quem ele palpita

No entanto, eu espero sem desesperar
Pois sei que voltarás um dia
Sei que virás novamente
Enfeitar nosso lar de prazer e alegria

Разрушенное гнездо

Живешь в моих мыслях,
Ни на секунду тебя не забываю.
Моя жизнь — сплошное мучение,
Таких страданий я еще не знала.

Твой аромат остался на моей постели,
В моем сердце осталась твоя любовь.
Вернись, ведь Разрушенное Гнездо —
Это дом, где живет боль.
Если стучат в дверь моего печального дома,
В груди мое сердце трепещет.
Открываю, надежда рассеивается в воздухе,
Потому что не нахожу того, по ком оно бьется.

И все же я жду, не теряя надежды,
Ведь я знаю, что ты вернешься однажды.
Знаю, что ты снова придешь
Украсить наш дом радостью и счастьем.