Clara Nunes - Peixe Com Côco - traduction des paroles en anglais
Clara Nunes Peixe Com Côco

Clara Nunes - Peixe Com Côco

Paroles et traduction Clara Nunes - Peixe Com Côco




Peixe Com Côco
Fish with Coconut
Terezinha mandou convidar
Terezinha sent an invitation,
No Domingo vai dar um jantar
She's having a dinner on Sunday.
Terezinha mandou convidar
Terezinha sent an invitation,
No Domingo vai dar um jantar
She's having a dinner on Sunday.
É um peixe com coco, eu vou lá
It's fish with coconut, I'll be there.
É um peixe com coco, eu vou lá
It's fish with coconut, I'll be there.
É um peixe com coco, eu vou lá
It's fish with coconut, I'll be there.
É um peixe com coco, eu vou lá
It's fish with coconut, I'll be there.
A pinga vem do alambique
The cachaça comes from the still,
Valdomiro foi buscar
Valdomiro went to fetch it.
Terezinha na cozinha
Terezinha in the kitchen,
Um peixe com coco tem bom paladar
Fish with coconut has a good taste.
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
Antes do peixe tem tira-gosto
Before the fish, there are appetizers,
Tem sardinha, tem ostra e atum
There's sardine, oyster, and tuna.
Tem manjuba, mexilhão, marisco
There's manjuba, mussels, shellfish,
Tem agulha frita, siri, guaiamum
There's fried needlefish, crab, and guaiamum.
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
Terezinha mandou convidar
Terezinha sent an invitation,
No Domingo vai dar um jantar
She's having a dinner on Sunday.
Terezinha mandou convidar
Terezinha sent an invitation,
No Domingo vai dar um jantar
She's having a dinner on Sunday.
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
No tempero tem salsa e tem cheiro
In the seasoning, there's parsley and scent,
Cebolinha, tomate e limão
Spring onion, tomato, and lime.
E tem alho, pimenta-do-reino
And there's garlic, black pepper,
Tem coco, dendê, suco de camarão
There's coconut, dendê, shrimp juice.
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
No final já de barriga cheia
At the end, with a full belly,
O partido vai continuar
The party will continue.
Todo mundo afrouxando a correia
Everyone loosening their belts,
Cantando e sambando até o Sol raiar
Singing and dancing until the sun rises.
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
Terezinha mandou convidar
Terezinha sent an invitation,
No Domingo vai dar um jantar
She's having a dinner on Sunday.
Terezinha mandou convidar
Terezinha sent an invitation,
No Domingo vai dar um jantar
She's having a dinner on Sunday.
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)
(É um peixe com coco, eu vou lá)
(It's fish with coconut, I'll be there)




Writer(s): Medeiros Josias De, Silva Alberto Lonato Da, Silva Jose Francelino Da
Clara Nunes - Clara Nunes Com Vida
Album
Clara Nunes Com Vida
date de sortie
15-03-2007

1 Coisa da Antiga
2 Viola De Penedo
3 Peixe Com Côco
4 As Forças da Natureza
5 Morena De Angola
6 Amor Perfeito
7 Conto De Areia
8 Coração Leviano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.