Paroles et traduction Clara Nunes - Quem Me Ouvir Cantar

Quem Me Ouvir Cantar

Quem me ouvir cantar,
Quem me ouvir sorrindo assim,
Desconhece a magoa que está dentro de mim.
Quando eu parar de cantar, e sorrir, meus olhos
Estarão chorando, meu coração penando, por aquela que
Tão longe, vai caminhando, sem olhar para trás.
Não voltará jamais.
Mas o meu coração, não se cansa de clamar.
Ela não volta mais, ela não vai voltar, para o meu
Lar.

He Who Hears Me Sing

He who hears me sing,
He who hears me smiling like this,
Doesn't know the sorrow that's inside me.
When I stop singing, and grinning, my eyes
They'll be weeping, my heart aching, for she who's
Walking so far away, not looking back.
She will never come again.
But my heart can't stop calling out.
She's not coming back, she's not going to return, to my
Home.