Paroles et traduction Clara Nunes - Retrato falado
Quem
me
vê
lutando
They
see
me
struggling
Não
é
sabedor
But
they
aren't
privy
Do
meu
jeito
brando
To
my
soft
way
De
falar
de
amor
Of
speaking
about
love
Eu
tenho
uma
metade
de
acalmar
I
have
half
that
seeks
peace
Metade
lutador
And
half
that
is
a
fighter
No
fundo
eu
sou
um
sonhador
Deep
down,
I'm
a
dreamer
Eu
tenho
uma
cidade
pra
cantar
I
have
a
city
I
sing
to
Um
peito
cheio
de
versos
A
chest
full
of
verses
E
as
mãos
de
trabalhador
And
the
hands
of
a
worker
Quem
me
vê
They
see
me
Quem
me
vê
sentido
They
see
my
sensitivity
É
conhecedor
They
know
me
Do
meu
jeito
antigo
My
old-fashioned
way
De
guardar
a
dor
Of
keeping
my
pain
to
myself
Eu
tenho
uma
metade
no
meu
lar
I
have
half
in
my
home
Metade
exterior
And
half
outside
Porque
também
sou
pecador
Because
I'm
also
a
sinner
Eu
tenho
a
mocidade
pra
gastar
I
have
a
youth
to
spend
Um
grande
amor
pela
vida
A
deep
love
for
life
E
a
benção
do
Redentor
And
the
blessing
of
the
Redeemer
E
quem
quiser
me
acompanhar
And
whoever
wants
to
follow
me
Eu
cantei
pra
me
desabafar
I
sing
to
unburden
myself
E
agora
a
dor
já
passou
And
now
the
pain
has
passed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.