Paroles et traduction Clara Nunes - Rolou

Rolou

Rolou, rolou
Em meu rosto uma lágrima de dor
Em meu peito uma fonte de tristeza
De repente em meu coração brotou

Rolou

Rolou, rolou
Como orvalho na pétala de flor
Como um rio engrossando a correntenza
Como as águas do mar com seu furor

Morreu, morreu
Morreu o amor

Porém como a flor vem da vida além da morte
O amor possui a mesma sorte
Prossegue até o fim da dor

E assim como o resto da flor depois do corte
O amor brota muito mais forte
No mesmo chão onde tombou

Покатилось

Покатилось, покатилось
По моему лицу слеза боли
В моей груди источник печали
Внезапно в моем сердце проросло

Покатилось

Покатилось, покатилось
Как роса на лепестке цветка
Как река, набирающая силу течения
Как морские воды в своем неистовстве

Умерла, умерла
Умерла любовь

Но как цветок приходит из жизни после смерти
У любви та же участь
Она продолжается до конца боли

И подобно тому, как остаток цветка после срезки
Любовь прорастает гораздо сильнее
На той же земле, где пала