Paroles et traduction Clara Nunes - Samba da Volta
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá,
laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá
La-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá,
laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá
La-la-la-la-la-la
Você
voltou,
meu
amor
You
came
back,
my
love
A
alegria
que
me
deu
The
joy
that
you
gave
me
Quando
a
porta
abriu,
você
me
olhou
When
the
door
opened,
you
looked
at
me
Você
sorriu,
ah,
você
se
derreteu
You
smiled,
ah,
you
melted
E
se
atirou,
me
envolveu,
me
brincou
And
you
threw
yourself
at
me,
you
hugged
me,
you
played
with
me
Conferiu
o
que
era
seu
You
checked
what
was
yours
É
verdade,
eu
reconheço,
eu
tantas
fiz
It's
true,
I
admit,
I've
done
so
many
things
Mas
agora
tanto
faz
But
now
it
doesn't
matter
O
perdão
pediu
seu
preço,
o
meu
amor
Forgiveness
asked
its
price,
my
love
Eu
te
amo
e
Deus
é
mais
I
love
you
and
God
is
greater
Você
voltou,
meu
amor
You
came
back,
my
love
A
alegria
que
me
deu
The
joy
that
you
gave
me
Quando
a
porta
abriu,
você
me
olhou
When
the
door
opened,
you
looked
at
me
Você
sorriu,
ah,
você
se
derreteu
You
smiled,
ah,
you
melted
E
se
atirou,
me
envolveu,
me
brincou
And
you
threw
yourself
at
me,
you
hugged
me,
you
played
with
me
Conferiu
o
que
era
seu
You
checked
what
was
yours
É
verdade,
eu
reconheço,
eu
tantas
fiz
It's
true,
I
admit,
I've
done
so
many
things
Mas
agora
tanto
faz
But
now
it
doesn't
matter
O
perdão
pediu
seu
preço,
o
meu
amor
Forgiveness
asked
its
price,
my
love
Eu
te
amo
e
Deus
é
mais
I
love
you
and
God
is
greater
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá,
laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá
La-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá,
laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la
Eu
te
amo
e
Deus
é
mais
I
love
you
and
God
is
greater
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá,
laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá...
La-la-la-la-la-la...
Évaluez la traduction
1
Guerreira
2 P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
3 Nação
4 Samba da Volta
5 Candongueiro
6 Tristeza Pé No Chão
7 Ê Baiana
8 A Deusa dos Orixás
9 Você Passa Eu Acho Graça
10 Lama
11 Morena De Angola
12 Juízo Final
13 Feira De Mangaio
14 Meu Sapato Já Furou
15 Canto das Três Raças
16 Menino Deus
17 Alvorecer
18 Coração Leviano
19 Pau de Arara
20 Peixe Com Côco
21 As Forças Da Natureza
22 Na Linha Do Mar
23 Serrinha
24 O Mar Serenou
25 Sem Companhia
26 Coisa Da Antiga
27 Conto de Areia
28 Portela Na Avenida
2 P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
3 Nação
4 Samba da Volta
5 Candongueiro
6 Tristeza Pé No Chão
7 Ê Baiana
8 A Deusa dos Orixás
9 Você Passa Eu Acho Graça
10 Lama
11 Morena De Angola
12 Juízo Final
13 Feira De Mangaio
14 Meu Sapato Já Furou
15 Canto das Três Raças
16 Menino Deus
17 Alvorecer
18 Coração Leviano
19 Pau de Arara
20 Peixe Com Côco
21 As Forças Da Natureza
22 Na Linha Do Mar
23 Serrinha
24 O Mar Serenou
25 Sem Companhia
26 Coisa Da Antiga
27 Conto de Areia
28 Portela Na Avenida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.