Paroles et traduction Clara Nunes - Sem Companhia

Sem Companhia

Tudo o que esperei
De um grande amor
Era só juramento
Que o primeiro vento
Carregou

Outra vez tentei
Mas pouco durou
Era um golpe de sorte
Que um vento mais forte
Derrubou

E assim de quando em quando
Eu fui amando mais
Passei por ventos brandos
Passei por temporais

Agora estou num cais
Onde há uma eterna calmaria
E eu não aguento mais
Viver em paz sem companhia

Tudo o que esperei
De um grande amor
Era só juramento
Que o primeiro vento
Carregou

Outra vez tentei
Mas pouco durou
Era um golpe de sorte
Que um vento mais forte
Derrubou

E assim de quando em quando
Eu fui amando mais
Passei por ventos brandos
Passei por temporais

Agora estou num cais
Onde há uma eterna calmaria
E eu não aguento mais
Viver em paz sem companhia

Tudo o que esperei
De um grande amor
Era só juramento
Que o primeiro vento
Carregou

Outra vez tentei
Mas pouco durou
Era um golpe de sorte
Que um vento mais forte
Derrubou

Без спутника

Все, чего я ждала
От большой любви
Были лишь клятвы,
Что первый же ветер
Унес.

Я снова пыталась,
Но это недолго длилось.
Это был лишь проблеск удачи,
Что более сильный ветер
Разрушил.

И так время от времени
Я любила все сильнее.
Пережила легкие бризы,
Пережила бури.

Теперь я на причале,
Где вечное затишье.
И я больше не могу
Жить в мире без спутника.

Все, чего я ждала
От большой любви
Были лишь клятвы,
Что первый же ветер
Унес.

Я снова пыталась,
Но это недолго длилось.
Это был лишь проблеск удачи,
Что более сильный ветер
Разрушил.

И так время от времени
Я любила все сильнее.
Пережила легкие бризы,
Пережила бури.

Теперь я на причале,
Где вечное затишье.
И я больше не могу
Жить в мире без спутника.

Все, чего я ждала
От большой любви
Были лишь клятвы,
Что первый же ветер
Унес.

Я снова пыталась,
Но это недолго длилось.
Это был лишь проблеск удачи,
Что более сильный ветер
Разрушил.