Sempre Mangueira - Clara Nunestraduction en allemand
Ôôôô,
foi
mangueira
que
chegou
(bis)
Ôôôô,
es
war
Mangueira,
die
ankam
(bis)
Mangueira
é
celeiro,
de
bambas
como
eu
Mangueira
ist
eine
Brutstätte
von
Könnern
wie
mir
Portela
também
teve,
o
Paulo
que
morreu
Portela
hatte
auch
den
Paulo,
der
starb
Mas
o
sambista
vive
eternamente,
no
coração
da
gente
(bis)
Aber
der
Sambista
lebt
ewiglich
im
Herzen
der
Leute
(bis)
Os
versos
de
Mangueira
são
modestos
Die
Verse
von
Mangueira
sind
bescheiden
Mas
há
sempre
força
de
expressão
Aber
es
gibt
immer
Ausdruckskraft
Nossos
barracos
são
castelos
Unsere
Hütten
sind
Schlösser
Em
nossa
imaginação
In
unserer
Vorstellungskraft
Ôôôô,
foi
Mangueira
que
chegou...
Ôôôô,
es
war
Mangueira,
die
ankam...
Évaluez la traduction
1
Sempre Mangueira
2 Amei Tanto
3 É Doce Morrer No Mar
4 Homenagem A Olinda, Recife E Pai Edu
5 Meu Cariri
6 Quando Vim De Minas
7 O Mais Que Perfeito
8 Arlequim De Bronze (Ao Voltar Do Samba)
9 Umas E Outras
10 Minha Festa
11 Fala Viola
12 Tristeza Pé No Chão
13 Clarice
14 Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo
15 Tributo Aos Orixás
16 Anjo Moreno
17 Opção
18 Ilu Ayê (Terra Da Vida)
19 Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
20 Tempo À Bessa
21 Alvorada
22 Seca Do Nordeste
23 Valeu Pelo Amor
2 Amei Tanto
3 É Doce Morrer No Mar
4 Homenagem A Olinda, Recife E Pai Edu
5 Meu Cariri
6 Quando Vim De Minas
7 O Mais Que Perfeito
8 Arlequim De Bronze (Ao Voltar Do Samba)
9 Umas E Outras
10 Minha Festa
11 Fala Viola
12 Tristeza Pé No Chão
13 Clarice
14 Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo
15 Tributo Aos Orixás
16 Anjo Moreno
17 Opção
18 Ilu Ayê (Terra Da Vida)
19 Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
20 Tempo À Bessa
21 Alvorada
22 Seca Do Nordeste
23 Valeu Pelo Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.