Paroles et traduction Clara Nunes - Valeu Pelo Amor
Pra
que
serve
essa
rosa
perfumada,
amor?
Ну
что
служит
этой
розы
душистые,
любовь?
Por
que
seus
belos
sonhos
valem
nada,
amor?
Почему
ее
красивые
мечты
стоят
ничего,
любовь?
Pra
mim
valeu!
Мне
это
стоило!
Valeu
como
esse
pinho
encabulado
Спасибо,
как
эта
сосна
encabulado
Que
me
arranca
dessa
mágoa,
amor
Что
мне
срывает
от
этого
душевная
боль,
любовь
Pra
que
essa
saudade
de
um
passado
em
flor?
Ну
что
это
тоска
по
прошлому
цветок?
Por
que
se
o
ideal
vivemos
agora,
amor?
Почему
идеал
мы
живем
сейчас,
любовь?
Pra
mim
valeu!
Мне
это
стоило!
Valeu
como
a
viola
tão
sonora
Стоило
как
нарушает
настолько
звука
Que
me
dá
tanta
alegria,
amor
Что
дает
мне
столько
радости,
любви
Pra
que
todo
esse
choro
lhe
virando
em
dor?
Ты,
что
весь
этот
плач
ему
поворотом
боль?
Por
que
levar
a
vida
sem
nenhum
calor?
Почему
они
ведут
жизнь
без
тепла?
Vamos
viver
e
dizer
que
a
vida
Мы
будем
жить,
и
сказать,
что
жизнь
É
sempre
tão
incerta
Всегда
столь
неопределенной
E
cantar
de
voz
aberta,
amor
И
петь
в
голос,
открыто,
любовь
Pra
nós
valeu!
У
нас
это
стоило!
Valeu
pelo
amor
que
temos
agora
Спасибо
за
любовь,
что
есть
сейчас
Venha
ouvir
minha
viola,
amor
Приходите
услышать
мою
нарушает,
любовь
O
amor
valeu
Любовь
спасибо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivor Lancellotti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.