Paroles et traduction Clara Nunes - Vapor De São Francisco

Vapor De São Francisco

Ela disse que eu não vou, mas eu vou
No vapor de são francisco
Ela disse que eu não vou, mas eu vou
No vapor de são francisco

No mar eu descanso, no porto eu me arrisco
No vapor de são francisco
A noite é uma nuvem, o dia um corisco
No vapor de são francisco
O mundo é uma volta e a vida é um risco
No vapor de são francisco

Vou no meio da corrente escapando do perigo
Meu destino está na frente
Do lugar aonde eu sigo
Não tenho medo da chuva
Que já terminou toda a viagem
Minha mãe morreu viúva
Depois que me deu sua coragem

Ela disse que eu não vou, mas eu vou
No vapor de são francisco
Ela disse que eu não vou, mas eu vou
No vapor de são francisco

O mar é dolente, o vento é arisco
No vapor de são francisco
A história da gente parece um rabisco
No vapor de são francisco
No meio do medo eu não tremo e nem pisco
No vapor de são francisco

Quando a lua vem surgindo
Pra enfeitar a solidão
O vapor já vai partindo
Sem levar meu coração
Vou pela beira do mundo
Fugindo de toda a cidade
Não existe o rio fundo
Pra caber minha saudade
Ela disse que eu não vou, mas eu vou
No vapor de são francisco
Ela disse que eu não vou, mas eu vou
No vapor de são francisco

Пароход Сан-Франциско

Он сказал, что я не поеду, но я поеду
На пароходе Сан-Франциско
Он сказал, что я не поеду, но я поеду
На пароходе Сан-Франциско

В море я отдыхаю, в порту я рискую
На пароходе Сан-Франциско
Ночь - это облако, день - молния
На пароходе Сан-Франциско
Мир - это круговорот, а жизнь - риск
На пароходе Сан-Франциско

Плыву посреди течения, избегая опасности
Моя судьба впереди
Того места, куда я направляюсь
Я не боюсь дождя
Который уже закончился за все путешествие
Моя мать умерла вдовой
После того, как передала мне свою смелость

Он сказал, что я не поеду, но я поеду
На пароходе Сан-Франциско
Он сказал, что я не поеду, но я поеду
На пароходе Сан-Франциско

Море скорбно, ветер резкий
На пароходе Сан-Франциско
История нашей жизни похожа на каракули
На пароходе Сан-Франциско
Среди страха я не дрожу и не моргаю
На пароходе Сан-Франциско

Когда луна восходит
Чтобы украсить одиночество
Пароход уже отплывает
Не забрав мое сердце
Я иду по краю света
Убегая от всего города
Нет такой глубокой реки
Чтобы вместить мою тоску
Он сказал, что я не поеду, но я поеду
На пароходе Сан-Франциско
Он сказал, что я не поеду, но я поеду
На пароходе Сан-Франциско