Clara Nunes - Viola De Penedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clara Nunes - Viola De Penedo




Viola De Penedo
Viola De Penedo
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Catumé de Porto Calvo (roda aê, roda)
Catumé of Porto Calvo (wheel around, wheel)
Num coco em Jaboatão (roda aê, roda)
In a coconut in Jaboatão (wheel around, wheel)
Fez todo mundo dar risada
Made everyone laugh
Na primeira umbigada
At the first belly bump
Que levou, sentou no chão
He took, he sat on the floor
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Coco que tem mulher bonita (roda aê, roda)
Coconut that has a beautiful woman (wheel around, wheel)
A noite passa e ninguém sente (roda aê, roda)
The night passes and no one feels it (wheel around, wheel)
Entrou na roda, fica preso
Entered the circle, stuck
Tudo que é home aceso
Every man is excited
Dando umbigada na gente
Giving belly bumps to people
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
A fazer coisa que eu não gosto (roda aê, roda)
Doing things I don't like (wheel around, wheel)
Prefiro ir presa e passar fome (roda aê, roda)
I'd rather go to prison and starve (wheel around, wheel)
Morro dizendo que num quero
I'll die saying I won't
Num aceito e num tolero
I won't accept and I won't tolerate
Dança de home com home
Men dancing with men
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Cabra enxerido, eu dou cachaça (roda aê, roda)
Nosy guy, I give him rum (wheel around, wheel)
E finjo que bebo com ele (roda aê, roda)
And I pretend to drink with him (wheel around, wheel)
Se ele fica bebo e dorme
If he gets drunk and falls asleep
Num tem talvez nem conforme
There is no doubt, no dispute
Vou rodar com a muler dele
I'll swing around with his lady
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut
Lingo, lingo, lingo, lingo
Darling, darling, darling, darling
A viola de Penedo toca ponteado
The viola of Penedo plays with a flourish
Bongo, bongo, bongo, bongo
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda no coco rodado
It's all-night drumming in the swirling coconut





Writer(s): Luiz Bandeira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.