Paroles et traduction Clara Nunes - Você Não É Como As Flores

Você Não É Como As Flores

Foi você que foi embora
Foi você que não me quis
Como é que vem agora
Me dizer que é infeliz
Nosso amor foi sementeira
Que plantei e não vingou
Não vou acender fogueira
Na fogueira que apagou
Vai, vai me deixa em paz
A madrugada que passou
Não volta mais Sigo só neste caminho
Que foi feito para nós
Sou feliz sem seu carinho
Sem ouvir a sua voz
Falo meu ditado certo
Que foi feito para mim
Flor que nasce no deserto
Não florece no jardim
Vai, vai me deixa em paz
A madrugada que passou
Não volta mais Você não é como as flores
Nem tem o perfume delas
Lírio, cravo, dois amores
Lindas rosas amarelas
Mesmo eu sendo jardineiro
Flor mulher não tem perdão
Não existe mais canteiro
Dentro do meu coração
Vai, vai me deixa em paz
A madrugada que passou
Não volta mais

You're Not Like the Flowers

You were the one who left
You were the one who didn't want me
How come you come now
Telling me you're unhappy
Our love was a seedbed
That I planted and failed
I'm not going to light a fire
In the fire that has burned out
Go away, leave me alone
The night that has passed
Doesn't come back I follow alone on this path
That was made for us
I am happy without your affection
Without hearing your voice
I speak my saying right
That was made for me
A flower that grows in the desert
Doesn't bloom in the garden
Go away, leave me alone
The night that has passed
Doesn't come back You're not like the flowers
Nor do you have their fragrance
Lily, carnation, two loves
Beautiful yellow roses
Even though I'm a gardener
A female flower is unforgiving
There's no more flowerbed
Inside my heart
Go away, leave me alone
The night that has passed
Doesn't come back