Paroles et traduction Clara Peya feat. Judit Neddermann - Ballarina

Ballarina

Et mous
La música t′abraça mentre et mous
La pell mai no et limita si és sincer en cada segon
El moviment que el cos proposa quan et mous
Les mans ploren i riuen mentre et mous
I els ulls se't debiliten i il·luminen més que un far
Salves les ànimes que s′han perdut pel mar
Vull ser ballarina com tu
La dansa que em proposis m'agradarà segur
Vull ser ballarina per entendre com et sents
Quan estàs trista i no ho expliques a la gent
Et mous
I estàs tan poderosa en moviment
Atrapes tots els somnis dels qui et senten bategar
I els hi tornen plens de vida quan et mous
Onades que són plenes de secrets
Que amagues a la llengua però que expliques devorant
Cada segon que et mous i no puc respirar
Vull ser ballarina com tu
La dansa que em proposis m'agradarà segur
Vull ser ballarina per entendre com et sents
Quan estàs trista i no ho expliques a la gent
Et doblegues
T′arrugues
Et remous
T′arrossegues
No et qüestiones quan et mous
Tu dibuixes el que sona dintre meu
Em dónes forma dilatant la meva veu
Et cremes, bufes propagant el foc
Ets flama que es revifa en tot el cos
Em trenques, em fas enamorar
Camins que es descobreixen al ballar
Camins que es descobreixen al ballar
Vull ser ballarina com tu
La dansa que em proposis, m'agradarà segur
Vull ser ballarina per entendre com et sents
Quan estàs trista i no ho expliques a la gent

Балерина

Ты двигаешься
Музыка обнимает тебя, когда ты двигаешься
Кожа тебя не ограничивает, если ты искренен в каждое мгновение
Движение, которое предлагает тело, когда ты двигаешься
Руки плачут и смеются, когда ты двигаешься
И глаза твои слабеют и светятся ярче маяка
Ты спасаешь души, потерявшиеся в море
Хочу быть балериной, как ты
Танец, который ты предложишь, мне обязательно понравится
Хочу быть балериной, чтобы понять, что ты чувствуешь
Когда тебе грустно, и ты не рассказываешь об этом людям
Ты двигаешься
И ты так силен в движении
Ты ловишь все мечты тех, кто слышит, как ты бьешься
И они возвращаются к ним, полные жизни, когда ты двигаешься
Волны, полные секретов
Которые ты скрываешь на языке, но рассказываешь, поглощая
Каждое мгновение, когда ты двигаешься, и я не могу дышать
Хочу быть балериной, как ты
Танец, который ты предложишь, мне обязательно понравится
Хочу быть балериной, чтобы понять, что ты чувствуешь
Когда тебе грустно, и ты не рассказываешь об этом людям
Ты сгибаешься
Ты морщишься
Ты шевелишься
Ты ползешь
Ты не сомневаешься, когда двигаешься
Ты рисуешь то, что звучит во мне
Ты даешь мне форму, расширяя мой голос
Ты горишь, дуешь, распространяя огонь
Ты пламя, которое возрождается во всем теле
Ты ломаешь меня, ты заставляешь меня влюбляться
Пути, которые открываются в танце
Пути, которые открываются в танце
Хочу быть балериной, как ты
Танец, который ты предложишь, мне обязательно понравится
Хочу быть балериной, чтобы понять, что ты чувствуешь
Когда тебе грустно, и ты не рассказываешь об этом людям