Paroles et traduction Clara Peya feat. Judit Neddermann - L'edat de gel
Tant
t′he
volgut
abans
I've
wanted
you
before
Amb
el
cor
inquiet
With
an
anxious
heart
Amb
els
ulls
tancats
With
my
eyes
closed
Caic
per
les
teves
mans
I
fall
into
your
hands
I
no
trobo
el
gest
And
I
can't
find
the
gesture
Que
em
pugui
calmar
That
can
calm
me
down
Com
si
tu
no
fossis
tu
As
if
you
were
not
you
I
jo
fos
tan
sols
la
meitat
de
mi
And
I
was
only
half
of
myself
Mentrestant
vivim
l'edat
de
gel
Meanwhile,
we're
living
in
an
ice
age
Que
ens
congela
l′amor
That's
freezing
our
love
I
ens
congela
les
plantes
dels
peus
And
freezing
the
soles
of
our
feet
Mereixem
que
ens
brilli
als
ulls
el
sol
We
deserve
the
sun
shining
in
our
eyes
Que
ens
despentini
el
vent
We
deserve
the
wind
tousling
our
hair
I
ens
surti
el
fred
del
cos
And
the
cold
leaving
our
bodies
I
estimar-nos
sempre
en
altres
amors
And
to
always
love
each
other
in
other
loves
Tant
t'he
buscat
abans
I've
looked
for
you
before
Amb
el
cap
desfet
With
a
broken
mind
Amb
el
temps
gastat
With
wasted
time
Caic
quan
no
mires
caic
I
fall
when
you're
not
looking
Si
a
la
teva
pell
If
on
your
skin
Ja
no
hi
tinc
descans
I
can't
find
rest
anymore
Com
si
ja
no
fossis
tu
As
if
you
were
no
longer
you
I
jo
fos
només
una
part
de
mi
And
I
were
only
a
part
of
myself
Mentrestant
vivim
l'edat
de
gel
Meanwhile,
we're
living
in
an
ice
age
Que
ens
congela
l′amor
That's
freezing
our
love
I
ens
congela
les
plantes
dels
peus
And
freezing
the
soles
of
our
feet
Mereixem
que
ens
brilli
als
ulls
el
sol
We
deserve
the
sun
shining
in
our
eyes
Que
ens
despentini
el
vent
We
deserve
the
wind
tousling
our
hair
I
ens
surti
el
fred
del
cos
And
the
cold
leaving
our
bodies
I
estimar-nos
sempre
en
altres
amors
And
to
always
love
each
other
in
other
loves
Caic
quan
no
mires
caic
I
fall
when
you're
not
looking
Si
a
la
teva
pell
If
on
your
skin
Ja
no
hi
tinc
descans
I
can't
find
rest
anymore
Évaluez la traduction
1
Les Amants mil·lenàries
2 La vida és una festa
3 #Mímulus Paisatge
4 Ballarina
5 #Mímulus Amor sagaç
6 L'edat de gel
7 Mitjons desaparellats
8 Abraçarbres
9 #Mímulus Boira als ulls
10 #Mímulus Sóc transparent
11 L'estadista
12 #Mímulus Si et miréssis amb els meus ulls
13 Dona arbre
14 Trenta llàgrimes de febrer
2 La vida és una festa
3 #Mímulus Paisatge
4 Ballarina
5 #Mímulus Amor sagaç
6 L'edat de gel
7 Mitjons desaparellats
8 Abraçarbres
9 #Mímulus Boira als ulls
10 #Mímulus Sóc transparent
11 L'estadista
12 #Mímulus Si et miréssis amb els meus ulls
13 Dona arbre
14 Trenta llàgrimes de febrer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.