Clara Peya - Sense Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clara Peya - Sense Tu




Sense Tu
Without You
Sense tu
Without you
El món segueix donant voltes
The world keeps on turnin'
Sense tu
Without you
Sense tu
Without you
Em desperto cada dia
I wake up every day
Sense tu
Without you
Sense tu tot ho puc fer
Without you I can do anything
Sense tu res no m′atura
Without you nothing can stop me
Però a la nit tinc molt més fred
But at night I'm much colder
Hi ha una espurna de llum que s'encén a dins meu
There's a spark of light that lights up inside me
Quan penso...
When I think...
Potser estic al teu cap
Maybe I'm in your head
Com tu estàs al meu cap
Like you are in my head
Però no em molesta
But it doesn't bother me
Perquè el meu pensament
Because my thought
És tranquil, transparent
Is tranquil, transparent
Com els teus ulls
Like your eyes
que això s′acabat
I know that this is over
Però que ens hem estimat
But that we've loved each other
Amb tant respecte
With such respect
Que el meu cor ja somriu
That my heart already smiles
Quan recorda els moments
When it remembers the moments
Que hem compartit
That we've shared
I que mai oblidaré
And that I'll never forget
Que mai oblidaré
That I'll never forget
Que mai oblidaré
That I'll never forget
Estic
I'm fine
I de tant en tant tremolo
And from time to time I tremble
Però estic
But I'm fine
I et revisc
And I relive you
Quan la pell la tinc sensible
When my skin is sensitive
Jo et revisc
I relive you
Ara soc molt més pacient
Now I'm much more patient
I les pors ja no em bloquegen
And fears no longer block me
Però és que em costa respirar
But it's hard for me to breathe
Hi ha una espurna de llum que s'encén a dins meu
There's a spark of light that lights up inside me
Quan penso...
When I think...
Potser tu estàs sentint
Maybe you're feeling
Com jo ara estic sentint
How I'm feeling now
Que ets tant preciosa
That you're so precious
Que m'aturo un moment
That I stop for a moment
I et regalo l′instant
And I give you the moment
Que estic vivint
That I'm living
Tot el que hem caminat
All that we've walked
M′ha enriquit, m'ha agradat
It has enriched me, I have liked
Amb tanta força
With such strength
Que de cara al demà
That facing tomorrow
No em puc imaginar
I can't imagine
Que estiguis lluny
That you're far away
que això no passarà
I know that this will not happen
Que això no passarà
That this will not happen
Que això no pot passar
That this cannot happen
Que això, que això no pot passar
That this, that this cannot happen
Sense tu, sense tu, sense tu
Without you, without you, without you
Sense tu, sense tu, sense tu
Without you, without you, without you
Mai passarà, mai passarà...
It will never happen, it will never happen...
Sense tu, el món segueix donant voltes...
Without you, the world keeps on turning...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.