Paroles et traduction Clara Sofie - Forfra

Forfra

Alt for mange gange
Har jeg gjort det samme
Løbet hovedet mod muren for at få stjerner at se
For at føle noget
Når alt virker tåget
Men det løser ingenting

Jeg er så færdig med drama og larmen fra hjerter der knuser
Færdig med endelige samtaler
Og altid at leve på kanten af alt eller intet

Jeg starter forfra i dag
Nulstiller tiden fra nu af
For jeg behøver ikke tårer og klage for at mærke suset i mig
Jeg starter forfra i dag
Alting bliver okay fra nu af
Det er mit sidste åndedrag
Uden dig

Du' den sidste del
Der vil gøre mig hel
Men jeg mister garanteret balancen en dag
Går jeg over stregen
Har jeg brug for dig
Til at huske hvad jeg sagde

Jeg er så færdig med drama og larmen fra hjerter der knuser
Færdig med endelige samtaler
Og altid at leve på kanten af alt eller intet

Jeg ser det nu
Alt det jeg har
Det slår mig nu
Jeg starter forfra i dag
Jeg starter forfra

Jeg starter forfra i dag
Danser på midten fra nu af
For jeg behøver ikke tårer og klage for at mærke suset i mig
Jeg starter forfra i dag
Alting bliver okay fra nu af
Det er mit sidste åndedrag
Uden dig

Сначала

Слишком много раз
Я делала то же самое
Билась головой о стену, чтобы увидеть звезды
Чтобы что-то почувствовать
Когда все кажется туманным
Но это ничего не решает

Я так устала от драмы и шума разбитых сердец
Устала от последних разговоров
И от постоянной жизни на грани всего или ничего

Я начинаю сначала сегодня
Обнуляю время отныне
Ведь мне не нужны слезы и жалобы, чтобы чувствовать трепет внутри
Я начинаю сначала сегодня
Все будет хорошо отныне
Это мой последний вздох
Без тебя

Ты - последняя часть
Которая сделает меня целой
Но я, наверняка, потеряю равновесие однажды
Если перейду черту
Мне будешь нужен ты
Чтобы напомнить мне, что я говорила

Я так устала от драмы и шума разбитых сердец
Устала от последних разговоров
И от постоянной жизни на грани всего или ничего

Я вижу это сейчас
Все, что у меня есть
Это поражает меня сейчас
Я начинаю сначала сегодня
Я начинаю сначала

Я начинаю сначала сегодня
Танцую в центре отныне
Ведь мне не нужны слезы и жалобы, чтобы чувствовать трепет внутри
Я начинаю сначала сегодня
Все будет хорошо отныне
Это мой последний вздох
Без тебя