Paroles et traduction Clara Sofie - Menneskelig

Menneskelig

Jeg ka' ta' det, jeg ka' ta' det
Så tal med mig
Jeg er her når du er klar
Vil du ha' det, vil du ha' det
Hjælper jeg dig
Når du helt parat

Sig mig hvad der holder dig tilbage
Du må sige hvis der er noget galt
Jeg er ledig hvis du giver en lyd
Men du gør det ik', er du mon syg?

Jeg fatter ikke verden som vi lever i
Hvis jeg ik' kan, hvad så kan gøre dig lykkelig
Men hvem siger vi skal være det
Måske det helt okay at være
Menneskelig
Almindelig
Menneskelig
Du er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig
Ligesom jeg

Du er lukket, du er slukket
Men jeg forvirret
Du virkede interesseret
Var du nødt til at slå op?
Så vær nu sød, åh
Jeg mærker det ik' i min krop

Sig mig hvad der holder dig tilbage
Du må sige hvis der er noget galt
Jeg er ledig hvis du giver en lyd
Men du gør det ik', er du mon syg?

Jeg fatter ikke verden som vi lever i
Hvis jeg ik' kan, hvad så kan gøre dig lykkelig
Men hvem siger vi skal være det
Måske det helt okay at være
Menneskelig
Almindelig
Menneskelig
Du er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig

Der er så meget vi skal lære
Men jeg tror på at vi gør
For jeg er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig
Menneskelig

Jeg fatter ikke verden som vi lever i
Hvis jeg ik' kan, hvad så kan gøre dig lykkelig
Men hvem siger vi skal være det
Måske det helt okay at være
Menneskelig
I verden som vi lever i
Så jeg vil vente indtil du kommer tilbage
Men hvem siger du vil gøre det
Du' menneskelig
Ligesom jeg

Almindelig
Menneskelig
Du er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig
Ligesom mig

Человечно

Я справлюсь, я справлюсь
Так поговори со мной
Я здесь, когда ты будешь готов
Хочешь этого, хочешь этого
Я помогу тебе
Когда будешь полностью готов

Скажи мне, что тебя сдерживает
Ты должен сказать, если что-то не так
Я свободна, если ты дашь знать
Но ты этого не делаешь, ты, случайно, не болен?

Я не понимаю мир, в котором мы живем
Если я не могу, то что же может сделать тебя счастливым
Но кто сказал, что мы должны быть такими
Может быть, это совершенно нормально быть
Человечной
Обычной
Человечной
Ты человечный
Человечный
Человечный
Как и я

Ты замкнут, ты отключился
А я растеряна
Ты казался заинтересованным
Тебе нужно было расстаться?
Так будь же добр, о
Я не чувствую этого всем своим существом

Скажи мне, что тебя сдерживает
Ты должен сказать, если что-то не так
Я свободна, если ты дашь знать
Но ты этого не делаешь, ты, случайно, не болен?

Я не понимаю мир, в котором мы живем
Если я не могу, то что же может сделать тебя счастливым
Но кто сказал, что мы должны быть такими
Может быть, это совершенно нормально быть
Человечной
Обычной
Человечной
Ты человечный
Человечный
Человечный

Нам так многому нужно научиться
Но я верю, что мы справимся
Потому что я человечна
Человечна
Человечна
Человечна

Я не понимаю мир, в котором мы живем
Если я не могу, то что же может сделать тебя счастливым
Но кто сказал, что мы должны быть такими
Может быть, это совершенно нормально быть
Человечной
В мире, в котором мы живем
Так что я буду ждать, пока ты вернешься
Но кто сказал, что ты это сделаешь
Ты человечный
Как и я

Обычный
Человечный
Ты человечный
Человечный
Человечный
Как и я