Paroles et traduction Clara Sofie - Tag Mit Hjerte

Tag Mit Hjerte

Jeg er vendt på vrangen
Jeg hudløs nok en gang
For du er kommet tæt på
Jeg har mistet før
Og smerten blev til genfærd
Det er dem du ser
Jeg lukker du slår altid døren ind
Jeg slukker men du tænder lys igen

Så ta' mit hjerte
Men ta' det roligt og blidt
Ja ta mit hjerte for det er skrøbeligt
Så ta' mit hjerte men ta' det roligt og blidt
Ja ta mit hjerte det er dit forevigt

Ta' mit hjerte ta' mit hjerte

Mit hjerte det er brugt
Frosset og fuld af fugt
Men det banker stadig
Det kan blive fint
Med en kærlig hånd
Og en stædig ånd
Jeg graver men du løber aldrig væk
Jeg prøver men det ved jeg det vil jeg ik'

Så ta' mit hjerte
Men ta' det roligt og blidt
Ja ta mit hjerte for det er skrøbeligt
Så ta' mit hjerte men ta' det roligt og blidt
Ja ta mit hjerte det er dit forevigt

Забери моё сердце

Я вывернута наизнанку,
Я беззащитна вновь,
Потому что ты подошел так близко.
Я теряла раньше,
И боль стала призраком,
Это их ты видишь.
Я закрываюсь, но ты всегда распахиваешь дверь,
Я гасну, но ты снова зажигаешь свет.

Так забери моё сердце,
Но возьми его осторожно и нежно,
Да, забери моё сердце, ведь оно хрупкое.
Так забери моё сердце, но возьми его осторожно и нежно,
Да, забери моё сердце, оно твоё навеки.

Забери моё сердце, забери моё сердце.

Моё сердце изношено,
Замёрзшее и полное влаги,
Но оно всё ещё бьётся.
Оно может стать прекрасным
С любящей рукой
И упрямым духом.
Я рою, но ты никогда не убегаешь,
Я пытаюсь, но знаю, что не смогу.

Так забери моё сердце,
Но возьми его осторожно и нежно,
Да, забери моё сердце, ведь оно хрупкое.
Так забери моё сердце, но возьми его осторожно и нежно,
Да, забери моё сердце, оно твоё навеки.