Paroles et traduction Clara Valverde - tá tudo errado
Mais
uma
quinta-feira
sem
te
ver
Another
Thursday
without
seeing
you
Mais
uma
semana
Another
week
Independentemente
do
que
acontecer
No
matter
what
happens
Não
vou
mais
sofrer
I
won't
suffer
anymore
Só
que
não,
né?
(Só
que
não,
né?)
But
no,
right?
(But
no,
right?)
Eu
já
tentei
de
tudo
I've
tried
everything
E
vou
até
pagar
pra
ver
And
I'll
even
pay
to
see
Eu
sei
que
hoje
I
know
that
today
Não
vou
te
esquecer
I'm
not
going
to
forget
you
Tá
tudo
errado
Everything's
wrong
Tá
tudo
errado
Everything's
wrong
Eu
fico
aqui
sonhando
do
meu
quarto
I'm
here
dreaming
in
my
room
Enquanto
você
tá
com
outra
do
lado
While
you're
with
someone
else
Tá
tudo
errado,
né?
Everything's
wrong,
right?
Tá
tudo
errado
Everything's
wrong
Eu
fico
aqui
sonhando
do
meu
quarto
I'm
here
dreaming
in
my
room
Enquanto
você
tá
com
outra
do
lado
While
you're
with
someone
else
Eu
fui
seu
cobertor,
no
frio
eu
fui
calor
I
was
your
blanket,
in
the
cold
I
was
warmth
E
em
meio
à
noite,
você
sussurrava
And
in
the
middle
of
the
night,
you
would
whisper
No
toque
da
tua
boca
me
cantava
In
the
touch
of
your
lips,
you
would
sing
to
me
Ai
meu
Deus,
mas
que
roubada
Oh
my
God,
what
a
robbery
E
agora,
o
que
é
que
eu
vou
fazer?
And
now,
what
am
I
going
to
do?
Se
toda
noite
o
meu
corpo
clama
por
você?
If
every
night
my
body
calls
out
for
you?
Volta
(Volta)
Come
back
(Come
back)
Cê
sabe
que
'cê
tá
fazendo
falta
You
know
you're
missing
Tá
tudo
errado,
né?
Everything's
wrong,
right?
Tá
tudo
errado
Everything's
wrong
Eu
fico
aqui
sonhando
do
meu
quarto
I'm
here
dreaming
in
my
room
Enquanto
você
tá
com
outra
do
lado
While
you're
with
someone
else
Tá
tudo
errado,
né?
Everything's
wrong,
right?
Tá
tudo
errado
Everything's
wrong
Eu
fico
aqui
sonhando
do
meu
quarto
I'm
here
dreaming
in
my
room
Enquanto
você
tá
com
outra
do
lado
While
you're
with
someone
else
Évaluez la traduction
1
a gente faz
2 incendeia
3 quero você
4 tudo bem
5 dito e feito
6 você e eu
7 tá tudo errado
8 hoje não
9 não valho nada
10 cheguei pra ficar
2 incendeia
3 quero você
4 tudo bem
5 dito e feito
6 você e eu
7 tá tudo errado
8 hoje não
9 não valho nada
10 cheguei pra ficar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.