Paroles et traduction ClaraLuna - A Celebrar

A Celebrar

Esta noche por fin es Nochebuena
En familia vamos a cantar
Esta noche vamos a celebrar
Que el Niño Dios ya va a llegar

Todos corren de un lado a otro
La noche pronto va a llegar
La mesa tenemos que preparar
Entre todos la casa hay que arreglar

A celebrar, a cantar
Que el Niño Dios ya va a llegar
Es diciembre, llega Navidad
Nuestros sueños se cumplirán
A celebrar, a cantar
Que esta noche es la más especial
En familia vamos a festejar
Porque unidos vamos a soñar

¡Celebremos!
(Diciembre ya llegó, es Navidad)

¡Vamos a bailar!
Vamos a cantar
La Navidad llegó
Por fin es Nochebuena, la fiesta comenzó
Vamos todos a bailar, la noche entera sin parar
Que el Niño Dios ya llega de nuevo a nuestro hogar

La Navidad llegó
La casa hay que arreglar
Por fin estamos juntos
Vamos a celebrar

La Navidad llegó (¡hey!)
La casa hay que arreglar (¡si!)
Cantemos todos juntos
La fiesta va a empezar

Vamos a cantar
La Navidad llegó
Por fin es Nochebuena, la fiesta comenzó
Vamos todos a bailar, la noche entera sin parar
Que el Niño Dios ya llega de nuevo a nuestro hogar

Vamos a cantar
La Navidad llegó
Por fin es Nochebuena, la fiesta comenzó

¡Vamos todos a cantar!

To Celebrate

Tonight is finally Christmas Eve
As a family we are going to sing
Tonight we are going to celebrate
That the Baby God is already coming

Everyone is running back and forth
The night is coming soon
We have to prepare the table
Between all the house has to be fixed

To celebrate, to sing
That the Baby God is already coming
It's December, Christmas is coming
Our dreams will come true
To celebrate, to sing
That tonight is the most special
As a family we are going to celebrate
Because together we are going to dream

Let's celebrate!
(December is here, it's Christmas)

Let's go dancing!
Let's sing
Christmas has arrived
It's finally Christmas Eve, the party has started
Let's all dance, the whole night without stopping
That the Child God is already coming to our home again

Christmas has arrived
The house needs to be fixed
We're finally together
Let's celebrate

Christmas is here (hey!)
The house needs to be fixed (yes!)
Let's all sing together
The party's about to start

Let's sing
Christmas has arrived
It's finally Christmas Eve, the party has started
Let's all dance, the whole night without stopping
That the Child God is already coming to our home again

Let's sing
Christmas has arrived
It's finally Christmas Eve, the party has started

Let's all sing!