Paroles et traduction ClaraLuna - A Celebrar

A Celebrar

Esta noche por fin es Nochebuena
En familia vamos a cantar
Esta noche vamos a celebrar
Que el Niño Dios ya va a llegar

Todos corren de un lado a otro
La noche pronto va a llegar
La mesa tenemos que preparar
Entre todos la casa hay que arreglar

A celebrar, a cantar
Que el Niño Dios ya va a llegar
Es diciembre, llega Navidad
Nuestros sueños se cumplirán
A celebrar, a cantar
Que esta noche es la más especial
En familia vamos a festejar
Porque unidos vamos a soñar

¡Celebremos!
(Diciembre ya llegó, es Navidad)

¡Vamos a bailar!
Vamos a cantar
La Navidad llegó
Por fin es Nochebuena, la fiesta comenzó
Vamos todos a bailar, la noche entera sin parar
Que el Niño Dios ya llega de nuevo a nuestro hogar

La Navidad llegó
La casa hay que arreglar
Por fin estamos juntos
Vamos a celebrar

La Navidad llegó (¡hey!)
La casa hay que arreglar (¡si!)
Cantemos todos juntos
La fiesta va a empezar

Vamos a cantar
La Navidad llegó
Por fin es Nochebuena, la fiesta comenzó
Vamos todos a bailar, la noche entera sin parar
Que el Niño Dios ya llega de nuevo a nuestro hogar

Vamos a cantar
La Navidad llegó
Por fin es Nochebuena, la fiesta comenzó

¡Vamos todos a cantar!

Празднование

Сегодня вечером — наконец-то Рождественский сочельник
Соберемся в семейном кругу, чтобы песни петь
Сегодня вечером будем праздник отмечать
Ведь скоро к нам явится Младенец Христов

Все снуют туда-сюда
Скоро вечер наступит
Надо стол накрыть
Надо дом вместе украсить

Будем праздник отмечать, песни петь
Ведь скоро к нам явится Младенец Христов
Декабрь настал, Рождество пришло
Сбудутся все наши мечты
Будем праздник отмечать, песни петь
Эта ночь особенная
Будем вместе веселиться
Потому что вместе мы непобедимы

Давайте праздновать!
(Декабрь наступил, Рождество)

Давайте танцевать!
Давайте петь
Рождество наступило
Наконец-то Рождественский сочельник, праздник начался
Давайте все вместе танцевать, всю ночь напролет
Ведь к нам снова приходит Младенец Христов

Рождество наступило
Дом надо украсить
Мы наконец-то вместе
Давайте праздновать

Рождество наступило (эй!)
Дом надо украсить (да!)
Давайте все вместе петь
Праздник начинается

Давайте петь
Рождество наступило
Наконец-то Рождественский сочельник, праздник начался
Давайте все вместе танцевать, всю ночь напролет
Ведь к нам снова приходит Младенец Христов

Давайте петь
Рождество наступило
Наконец-то Рождественский сочельник, праздник начался

Давайте все вместе петь!