Paroles et traduction ClaraLuna - Ana Morada

Ana Morada

Dicen que los monstruos asustan
Yo no creo esa verdad
En mi mente existe uno
Que yo inventé hace tiempo atrás

Ella viste de morado
Nació en 2016
Tiene colmillos súper blancos
Su piel completa es de algodón

Le gusta cantar lo mismo que a mi
Comparte los mismos sueños que yo
Le gusta bailar, conmigo jugar
Porque es mi creación

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar
Ella vive alegre en mi imaginación

Si me preguntas cuanto mide
No te puedo responder
Ella cambia de tamaño a diario
Según su estado emocional

Un dibujo en mi cuaderno
La describe como es
Un recuerdo que por siempre
En mi memoria siempre quedará

Le gusta cantar lo mismo que a mi
Comparte los mismos sueños que yo
Le gusta bailar, conmigo jugar
Porque es mi creación

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar

Ella vive alegre en mi imaginación

Canta, llora, ríe, se divierte y sueña como yo

Es un monstruo que la risa es su misión

Ана Морада

Говорят, что монстры пугают,
Я не верю в эту правду.
В моей голове есть один,
Которого я придумала давным-давно.

Она одета в фиолетовое,
Родилась в 2016,
У неё белоснежные клыки,
Её кожа полностью из хлопка.

Ей нравится петь то же, что и мне,
Она разделяет те же мечты, что и я,
Ей нравится танцевать, играть со мной,
Потому что она моё творение.

Ана Морада
Это монстр, который не пугает,
Её сила - это радость,
Которая заражает всех, кто видит её.

Ана Морада
Со ста тысячами килограммов смеха
Дарит тебе свою улыбку
И свой нежный взгляд.
Она живёт радостно в моём воображении.

Если ты спросишь, какого она роста,
Я не смогу ответить.
Она меняет размер ежедневно,
В зависимости от своего эмоционального состояния.

Рисунок в моей тетради
Описывает её такой, какая она есть.
Воспоминание, которое навсегда
В моей памяти останется.

Ей нравится петь то же, что и мне,
Она разделяет те же мечты, что и я,
Ей нравится танцевать, играть со мной,
Потому что она моё творение.

Ана Морада
Это монстр, который не пугает,
Её сила - это радость,
Которая заражает всех, кто видит её.

Ана Морада
Со ста тысячами килограммов смеха
Дарит тебе свою улыбку
И свой нежный взгляд.

Ана Морада
Это монстр, который не пугает,
Её сила - это радость,
Которая заражает всех, кто видит её.

Ана Морада
Со ста тысячами килограммов смеха
Дарит тебе свою улыбку
И свой нежный взгляд.

Она живёт радостно в моём воображении.

Поёт, плачет, смеётся, веселится и мечтает, как я.

Это монстр, чья миссия — смех.