Paroles et traduction ClaraLuna - El Grillo de la Navidad
Hello,
hey
chill
out
Hello,
hey
chill
out
Tu
ya
sabes
quien
llegó
You
already
know
who
has
arrived
Soy
Calypso
el
grillo
jajaja
It’s
Calypso
the
cricket
hahaha
Suave
Smooth
Es
Calypso
el
grillo,
el
grillo
de
Navidad
(feliz
Navidad)
It's
Calypso
the
cricket,
the
Christmas
cricket
(Merry
Christmas)
Que
en
la
noche
sale
a
cantar
canciones
para
alegrar
That
comes
out
at
night
to
sing
songs
to
cheer
everyone
up
Además
del
canto,
(si
ese
soy
yo)
tiene
por
profesión
Besides
singing,
(yes,
that’s
me)
his
profession
is
Manejar
la
agenda
de
los
que
hacen
la
Navidad
To
manage
the
agenda
of
those
who
make
Christmas
Grillo:
soy
el
manager,
y
ahora
con
ustedes
Cricket:
I'm
the
manager,
and
now
with
you
Mis
bastones
My
candy
canes
Miren
niños
como
lo
ensayamos,
como
lo
ensayamos
vamos
Look
children
how
we
rehearse
it,
how
we
rehearse
it,
let’s
go
Niños:
los
bastones
en
su
puesto
tienen
que
estar
Children:
the
candy
canes
have
to
be
in
their
place
Es
Calypso
el
grillo,
el
grillo
de
Navidad
(todos
me
aman)
It's
Calypso
the
cricket,
the
Christmas
cricket
(everyone
loves
me)
Que
en
la
noche
sale
a
cantar
canciones
para
alegrar
(oh
yes)
That
comes
out
at
night
to
sing
songs
to
cheer
everyone
up
(oh
yes)
Además
del
canto,
tiene
por
profesión
(si,
si,
si,
si)
Besides
singing,
his
profession
is
(yes,
yes,
yes,
yes)
Manejar
la
agenda
de
los
que
hacen
la
Navidad
To
manage
the
agenda
of
those
who
make
Christmas
Grillo:
es
un
orgullo
para
mi
presentar
al
líder
de
los
renos
Cricket:
it’s
a
pride
for
me
to
present
the
leader
of
the
reindeer
Rodolfo
el
reno,
adelante
Rodolfo
Rudolph
the
reindeer,
go
ahead
Rudolph
Niños:
Rodolfo
el
reno
tiene
que
estar
listo
para
despegar
Children:
Rudolph
the
reindeer
has
to
be
ready
to
take
off
Grillo:
aquí
viene
mi
muñeco
de
nieve,
de
harto
relieve
Cricket:
here
comes
my
snowman,
with
a
lot
of
relief
Le
dicen
Yingo,
es
un
muñeco
muy
lindo
They
call
him
Yingo,
he's
a
very
cute
snowman
Jejejeje
Yingo
Hehehehe
Yingo
Niños:
Yingo
es,
un
muñeco
de
nieve
que
aparece
en
Navidad
Children:
Yingo
is
a
snowman
that
appears
at
Christmas
A
alegrarnos
el
corazón
To
gladden
our
hearts
El
tiene
un
sombrero
alto
y
una
zanahoria
su
nariz
será
He
has
a
tall
hat
and
a
carrot
will
be
his
nose
Es
gordo
y
siempre
esta
contento
He's
fat
and
always
happy
Y
siempre
esta
esperando
que
llegue
Navidad
And
he’s
always
waiting
for
Christmas
to
come
Grillo:
todos
lo
conocemos,
yo
soy
el
líder
Cricket:
we
all
know
him,
I’m
the
leader
Baila
conmigo
como
lo
hago
yo
lo
hace
Yingo
Dance
with
me
like
I
do
it
Yingo
does
it
Baila
conmigo,
baila
con
Grillo
Dance
with
me,
dance
with
Cricket
Como
lo
hago
yo
lo
hace
Yingo
Like
I
do
it
Yingo
does
it
Niño
pa'
derecha
moviendo
la
mano
Children
to
the
right
moving
their
hands
Lo'niño
pa'la
izquierda
moviendo
la
mano
Children
to
the
left
moving
their
hands
Wave
your
hands,
wave
your
hands
Wave
your
hands,
wave
your
hands
Yingo
jaja
y
el
Grillo
Yingo
haha
and
the
Cricket
Es
Calypso
el
grillo,
el
grillo
de
Navidad
It's
Calypso
the
cricket,
the
Christmas
cricket
Que
en
la
noche
sale
a
cantar
canciones
para
alegrar
That
comes
out
at
night
to
sing
songs
to
cheer
everyone
up
Además
del
canto,
tiene
por
profesión
Besides
singing,
his
profession
is
Manejar
la
agenda
de
los
que
hacen
la
Navidad
To
manage
the
agenda
of
those
who
make
Christmas
Grillo:
jajaja
mira
quien
ha
llegado
Cricket:
hahaha
look
who
has
arrived
El
dueño
del
paseo
The
owner
of
the
ride
Papá
Noél:
jo
jo
jo
soy
yo
Papá
Noél
Santa
Claus:
ho
ho
ho
it's
me
Santa
Claus
¡Feliz
Navidad!
Merry
Christmas!
Niños:
bajará
del
cielo
en
su
gran
trineo
Children:
he
will
descend
from
the
sky
in
his
great
sleigh
Y
en
tu
chimenea
el
va
aterrizar
And
he
will
land
in
your
chimney
Bajará
despacio
y
abrirá
su
saco
He
will
come
down
slowly
and
open
his
sack
Y
los
regalos
en
el
árbol
calladito
pondrá
And
he
will
quietly
put
the
gifts
on
the
tree
Luego
subirá
de
la
misma
forma
en
la
que
bajó
Then
he
will
go
up
the
same
way
he
came
down
Se
subirá
a
una
estrella
tocará
la
luna
He
will
climb
a
star,
touch
the
moon
Y
hasta
el
otro
año
llegará
otra
vez
And
he’ll
be
back
next
year
Es
Calypso
el
grillo,
(soy
yo,
soy
yo)
el
grillo
de
Navidad
It's
Calypso
the
cricket,
(it’s
me,
it’s
me)
the
Christmas
cricket
Que
en
la
noche
sale
a
cantar
canciones
para
alegrar
That
comes
out
at
night
to
sing
songs
to
cheer
everyone
up
Además
del
canto,
tiene
por
profesión
Besides
singing,
his
profession
is
Manejar
la
agenda
de
los
que
hacen
la
Navidad
To
manage
the
agenda
of
those
who
make
Christmas
Con
Calypso
el
grillo
vamos
a
cantar
With
Calypso
the
cricket
we’re
going
to
sing
Y
con
sus
amigos
vamos
a
bailar
And
with
his
friends
we're
going
to
dance
Grillo:
todos
conmigo
vamos
a
bailar
Cricket:
everyone
with
me
we’re
going
to
dance
Levanta
la
mano
y
vamos
a
cantar
Raise
your
hand
and
let’s
sing
Con
Calypso
el
grillo
vamos
a
cantar
With
Calypso
the
cricket
we’re
going
to
sing
Y
con
sus
amigos
vamos
a
bailar
And
with
his
friends
we're
going
to
dance
Todos
conmigo
brincando
y
levanta
la
mano
Everyone
with
me
jumping
and
raising
your
hands
Calypso
el
Grillo
soy
I
am
Calypso
the
cricket
Es
Calypso
el
grillo,
el
grillo
de
Navidad
It's
Calypso
the
cricket,
the
Christmas
cricket
Que
en
la
noche
sale
a
cantar
canciones
para
alegrar
That
comes
out
at
night
to
sing
songs
to
cheer
everyone
up
Además
del
canto,
tiene
por
profesión
Besides
singing,
his
profession
is
Grillo:
manejar
la
agenda
de
los
que
hacen
la
Navidad
(soy
yo)
Cricket:
to
manage
the
agenda
of
those
who
make
Christmas
(it’s
me)
Niños:
manejar
la
agenda
de
los
que
hacen
la
Navidad
Children:
to
manage
the
agenda
of
those
who
make
Christmas
Grillo:
¡ese
soy
yo!
Cricket:
That’s
me!
Évaluez la traduction
1
Vestido de Luz
2 Una Fiesta Va a Empezar
3 La Música de Navidad
4 Al Ritmo de la Navidad
5 Navidad Llego Otra Vez
6 Los Nueve Dias de la Navidad
7 Santa Claus Llegó a la Navidad
8 Galletas por Montón
9 La Luz Vendrá de Nuevo
10 El Grillo de la Navidad
11 La Promesa Se Cumplió
12 Una Noche Especial
13 Es el Momento
2 Una Fiesta Va a Empezar
3 La Música de Navidad
4 Al Ritmo de la Navidad
5 Navidad Llego Otra Vez
6 Los Nueve Dias de la Navidad
7 Santa Claus Llegó a la Navidad
8 Galletas por Montón
9 La Luz Vendrá de Nuevo
10 El Grillo de la Navidad
11 La Promesa Se Cumplió
12 Una Noche Especial
13 Es el Momento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.