Paroles et traduction ClaraLuna - En Colombia Es Navidad (Colombia)
La
alegría
ya
llegó,
ya
llegó
la
Navidad
The
joy
has
already
arrived,
Christmas
has
arrived
Todos
vamos
a
cantar
todos
a
una
sola
voz
We
are
all
going
to
sing
all
with
one
voice
En
Colombia
es
Navidad,
nuestra
vida
brilla
más
In
Colombia
it's
Christmas,
our
lives
shines
brighter
Brilla
mas
el
corazón,
el
Niñito
Dios
nació
The
heart
shines
brighter,
the
little
Child
God
was
born
¡Llega
Navidad!
Christmas
is
here!
Llega
Navidad
hay
que
celebrar
Christmas
is
here
and
we
must
celebrate
Toda
mi
Colombia
alrededor
del
Niño
va
a
cantar
All
my
Colombia
around
the
Child
will
sing
Llega
Navidad,
tiempo
para
amar
Christmas
is
here,
time
to
love
Tiempo
para
que
cantemos
por
el
sueño
de
la
paz
Time
for
us
to
sing
for
the
dream
of
peace
Llega
Navidad,
tiempo
para
amar
Christmas
is
here,
time
to
love
Tiempo
para
que
cantemos
por
el
sueño
de
la
paz
Time
for
us
to
sing
for
the
dream
of
peace
Dicen
que
el
Niñito
Dios
vino
a
San
Andrés
They
say
that
the
little
Child
God
came
to
San
Andrés
Las
palmeras
le
cantaban
al
atardecer
The
palms
were
singing
to
him
at
sunset
Dicen
que
el
Niñito
Dios
vino
a
San
Andrés
They
say
that
the
little
Child
God
came
to
San
Andrés
Que
la
brisa
lo
arrullaba
hasta
el
amanecer
That
the
breeze
was
rocking
him
until
dawn
Dicen
que
el
Niñito
Dios
vino
a
San
Andrés
They
say
that
the
little
Child
God
came
to
San
Andrés
Que
la
brisa
lo
arrullaba
hasta
el
amanecer
That
the
breeze
was
rocking
him
until
dawn
Es
Nochebuena
mi
llano
va
a
cantar
It's
Christmas
Eve
my
plains
are
going
to
sing
Ya
hasta
la
luna
al
Niño
quiere
saludar
Even
the
moon
wants
to
greet
the
Child
Es
Navidad
y
el
sol
va
a
brillar
más
It's
Christmas
and
the
sun
will
shine
the
brightest
Porque
el
Niño
Dios
nos
va
a
traer
la
paz
Because
the
Child
God
will
bring
us
peace
Es
Navidad
y
el
sol
va
a
brillar
más
It's
Christmas
and
the
sun
will
shine
the
brightest
Porque
en
Colombia
ya
llegó
Because
in
Colombia
it
has
already
arrived
La
Navidad
Christmas
(Hey)
(Hey)
Esta
noche
es
Nochebuena,
pronto
será
Navidad
Tonight
is
Christmas
Eve,
soon
it
will
be
Christmas
Esta
noche
cantaremos
pues
Jesús
ya
va
a
llegar
Tonight
we
will
sing
because
Jesus
is
coming
Al
compás
de
los
tambores
vamos
todos
a
bailar
To
the
beat
of
the
drums
we
are
all
going
to
dance
Esta
cumbia
ya
comienza,
la
alegría
va
a
empezar
This
cumbia
is
starting,
the
joy
is
going
to
begin
¡Por
que
es
Navidad!
Because
it's
Christmas!
Vamos
todos
a
bailar
que
llegó
la
Navidad
Let's
all
dance
because
Christmas
has
arrived
Suenan
los
tambores
que
nos
anuncian
que
el
Niño
va
a
llegar
The
drums
are
sounding
announcing
that
the
Child
is
coming
Vamos
todos
a
bailar
esta
noche
sin
parar
Let's
all
dance
tonight
without
stopping
Que
hoy
es
Nochebuena
y
el
Niño
Dios
va
a
llegar
a
nuestro
hogar
Today
is
Christmas
Eve
and
the
Child
God
is
going
to
arrive
at
our
home
Vamos
todos
a
bailar
que
llegó
la
Navidad
Let's
all
dance
because
Christmas
has
arrived
Suenan
los
tambores
que
nos
anuncian
que
el
Niño
va
a
llegar
The
drums
are
sounding
announcing
that
the
Child
is
coming
Vamos
todos
a
bailar
esta
noche
sin
parar
Let's
all
dance
tonight
without
stopping
Que
hoy
es
Nochebuena
y
el
Niño
Dios
va
a
llegar
a
nuestro
hogar
Today
is
Christmas
Eve
and
the
Child
God
is
going
to
arrive
at
our
home
Vamos
todos
a
bailar
que
llegó
la
Navidad
Let's
all
dance
because
Christmas
has
arrived
Que
hoy
es
Nochebuena
y
el
Niño
Dios
va
a
llegar
a
nuestro
hogar
Today
is
Christmas
Eve
and
the
Child
God
is
going
to
arrive
at
our
home
Évaluez la traduction
1
Diciembre Ya Llegó
2 Así Es la Magia de la Navidad (Estados Unidos)
3 Al Son de la Navidad (Cuba y Puerto Rico)
4 Santa Lucía (Suecia)
5 Los Reyes Magos (España)
6 Villancico Andino (Ecuador)
7 Los 12 Días de la Navidad (Reino Unido)
8 Ave María (Italia)
9 Gracias por la Luna (Sudáfrica)
10 Somos Amigos (Australia)
11 En Colombia Es Navidad (Colombia)
12 Un Mundo de Navidad
13 La Navidad Llegó
2 Así Es la Magia de la Navidad (Estados Unidos)
3 Al Son de la Navidad (Cuba y Puerto Rico)
4 Santa Lucía (Suecia)
5 Los Reyes Magos (España)
6 Villancico Andino (Ecuador)
7 Los 12 Días de la Navidad (Reino Unido)
8 Ave María (Italia)
9 Gracias por la Luna (Sudáfrica)
10 Somos Amigos (Australia)
11 En Colombia Es Navidad (Colombia)
12 Un Mundo de Navidad
13 La Navidad Llegó
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.