Paroles et traduction ClaraLuna - Juan Cafetero
Viene
anunciando
el
sol
As
the
sun
announces
Que
el
día
llegó
y
asoma
su
clara
cara
triunfal
That
the
day
has
arrived
and
shows
its
clear
triumphant
face
Ver
ese
sol
primero
To
see
that
sun
first
A
Juan
Cafetero
ya
lo
sorprende
en
el
cafetal
Juan
the
Coffee
Grower
is
already
surprised
in
the
coffee
plantation
Antes
que
asome
el
día
Before
the
day
breaks
En
la
compañía
de
su
machete
y
de
su
costal
In
the
company
of
his
machete
and
his
sack
Juan
Cafetero
sale
por
el
camino
Juan
the
Coffee
Grower
goes
out
on
the
road
Silbando
danzas
y
torbellinos
Whistling
dances
and
whirlwinds
Y
algún
bambuco
medio
tristón
And
some
sad
bambuco
Le
sigue
un
perro
flaco
pero
contento
He
is
followed
by
a
skinny
but
happy
dog
Que
va
batiendo
su
cola
al
viento
Who
wags
its
tail
in
the
wind
Y
al
que
le
canta
Juan
su
canción
And
to
whom
Juan
sings
his
song
Por
eso
señor,
cuando
un
tinto
toma
That's
why,
dear,
when
you
drink
a
tinto
A
su
boca
asoma
una
sensación
de
calor
y
fe
A
feeling
of
warmth
and
faith
comes
to
your
mouth
Se
bebe
un
país
y
un
poco
de
historia
A
country
and
a
bit
of
history
is
being
drunk
Que
le
sabe
a
gloria
cuando
se
está
tomando
un
café
That
tastes
of
glory
when
you're
drinking
a
coffee
Juan,
Cafetero
Juan
Juan,
Juan
the
Coffee
Grower
Sigue
sin
camisa
con
su
sonrisa
de
cafetal
Still
shirtless
with
his
coffee
plantation
smile
Ve
cuentas
de
coral
He
counts
red
coral
Que
hay
entre
las
socas
de
perlas
rojas
en
el
costal
That
there
are
among
the
tussocks
of
red
pearls
in
the
sack
Bajo
el
ardiente
sol
Under
the
burning
sun
Desde
el
mediodía
llega
María
llena
de
amor
Since
midday
María
arrives
full
of
love
En
su
portacomidas
del
universo
In
her
universe
lunchbox
María
tinto,
María
almuerzo,
María
humo,
María
olor
María
coffee,
María
lunch,
María
smoke,
María
scent
Quien
lo
espera
en
las
tardes
Who
waits
for
him
in
the
afternoons
La
que
en
sus
manos
The
one
in
whose
hands
Habilidosa
pela
los
granos
Skillfully
peel
the
beans
La
que
los
pone
a
secar
al
sol
The
one
who
puts
them
to
dry
in
the
sun
Por
eso
señor,
cuando
un
tinto
toma
That's
why,
dear,
when
you
drink
a
tinto
A
su
boca
asoma
una
sensación
de
calor
y
fe
A
feeling
of
warmth
and
faith
comes
to
your
mouth
Se
bebe
un
país
y
un
poco
de
historia
A
country
and
a
bit
of
history
is
being
drunk
Que
le
sabe
a
gloria
cuando
se
está
tomando
un
café
That
tastes
of
glory
when
you're
drinking
a
coffee
Évaluez la traduction
1
El Poder de Imaginar
2 Mosca
3 Mi Viaje Espacial
4 Mi Salsa
5 Nuestro Planeta Tierra
6 Juan Cafetero
7 Africa
8 No Le Temas a la Oscuridad
9 Ana Morada
10 Sueños
11 Juntos
12 Imaginare
2 Mosca
3 Mi Viaje Espacial
4 Mi Salsa
5 Nuestro Planeta Tierra
6 Juan Cafetero
7 Africa
8 No Le Temas a la Oscuridad
9 Ana Morada
10 Sueños
11 Juntos
12 Imaginare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.