Paroles et traduction ClaraLuna - Junto al Mar

Junto al Mar

Es otro atardecer y el sol se apaga bajo el mar
Es otra noche que se acerca, otro día que termina para mi
Comienza a oscurecer y siento nostalgia
Hoy tampoco nada nuevo sucedió, y yo sola no quiero estar

Espero aquí a quien me ofrezca su ternura
A quien con sus palabras dulces logre calmar mi soledad
Se que algún día el mar te traerá
Para llenar este vacío que siento en mi pecho y mi ser

Dime ancho mar cuando a mi lado lo traerás
Quizás con el alba llegará, quizás al salir de nuevo el sol
Para poder así aliviar la oscuridad de mi camino
Para llenar mi corazón y descubrir lo que es amar

Para poder así aliviar la oscuridad de mi camino
Para llenar mi corazón y descubrir lo que es amar

Es otro atardecer y el sol se apaga bajo el mar
Es otra noche que se acerca, otro día que termina para mi
Comienza a oscurecer, y yo sola no quiero estar

No quiero estar (uuh, uh, uh, uh, uuh)

By the Sea

It's another sunset and the sun is fading into the sea
It's another night that's drawing near, another day that's almost through for me
It's getting dark and I'm feeling blue
Today again, nothing new has happened, and I don't want to be alone

I'm waiting here for someone to offer me their tenderness
Someone whose sweet words can calm my loneliness
I know that one day the sea will bring you
To fill this emptiness I feel in my heart and soul

Tell me, mighty sea, when will you bring him to my side?
Perhaps he'll come with the dawn, perhaps he'll arrive with the rising sun
So that he can brighten the darkness of my path
So that he can fill my heart and show me what it means to love

So that he can brighten the darkness of my path
So that he can fill my heart and show me what it means to love

It's another sunset and the sun is fading into the sea
It's another night that's drawing near, another day that's almost through for me
It's getting dark, and I don't want to be alone

I don't want to be alone (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)