Paroles et traduction ClaraLuna - Junto al Mar

Junto al Mar

Es otro atardecer y el sol se apaga bajo el mar
Es otra noche que se acerca, otro día que termina para mi
Comienza a oscurecer y siento nostalgia
Hoy tampoco nada nuevo sucedió, y yo sola no quiero estar

Espero aquí a quien me ofrezca su ternura
A quien con sus palabras dulces logre calmar mi soledad
Se que algún día el mar te traerá
Para llenar este vacío que siento en mi pecho y mi ser

Dime ancho mar cuando a mi lado lo traerás
Quizás con el alba llegará, quizás al salir de nuevo el sol
Para poder así aliviar la oscuridad de mi camino
Para llenar mi corazón y descubrir lo que es amar

Para poder así aliviar la oscuridad de mi camino
Para llenar mi corazón y descubrir lo que es amar

Es otro atardecer y el sol se apaga bajo el mar
Es otra noche que se acerca, otro día que termina para mi
Comienza a oscurecer, y yo sola no quiero estar

No quiero estar (uuh, uh, uh, uh, uuh)

Junto al Mar

C’est un autre coucher de soleil et le soleil s’éteint sous la mer
C’est une autre nuit qui approche, une autre journée qui se termine pour moi
Il commence à faire sombre et je ressens de la nostalgie
Rien de nouveau ne s’est produit aujourd’hui, et je ne veux pas être seule

J’attends ici celui qui m’offrira sa tendresse
Celui qui avec ses douces paroles parviendra à apaiser ma solitude
Je sais qu’un jour la mer te ramènera
Pour combler ce vide que je ressens dans ma poitrine et mon être

Dis-moi, mer immense, quand me le ramèneras-tu à mes côtés
Peut-être qu’il arrivera avec l’aube, peut-être que lorsque le soleil se lèvera de nouveau
Pour pouvoir ainsi soulager l’obscurité de mon chemin
Pour remplir mon cœur et découvrir ce qu’est l’amour

Pour pouvoir ainsi soulager l’obscurité de mon chemin
Pour remplir mon cœur et découvrir ce qu’est l’amour

C’est un autre coucher de soleil et le soleil s’éteint sous la mer
C’est une autre nuit qui approche, une autre journée qui se termine pour moi
Il commence à faire sombre, et je ne veux pas être seule

Je ne veux pas être seule (uuh, uh, uh, uh, uuh)