ClaraLuna - Medellín - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ClaraLuna - Medellín




Medellín
Medellín
Entre las montañas, que me arrullan desde que nací
Amidst the mountains that have cradled me since my birth
Bajo un sol radiante, descansa y vive Medellín
Beneath a radiant sun, Medellín rests and lives
Ciudad de alegría, de gente amable que siempre ves pasar
City of joy, with friendly people you'll always see
Llena de orgullo, con un corazón que late a mil
Filled with pride, with a heart that beats a thousand times
Cada barrio es una sonrisa, cada hogar una bendición
Each neighborhood is a smile, each home a blessing
Ciudad de empuje y de alegría
City of drive and joy
Medellín será por siempre mi canción
Medellín will forever be my song
Medellín, te llevo en mi corazón
Medellín, I carry you in my heart
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Medellín, you fill my song with pride
Medellín es paz y amor, es mi ciudad
Medellín is peace and love, it's my city
Ciudad de flores, que te llenan de felicidad
City of flowers, that fill you with happiness
Dibujan tu vida, en una feria para enamorar
They paint your life, in a festival to spark romance
Ciudad de historias, de un pasado lleno de color
City of stories, with a colorful past
De amor por la vida, Antioqueño(a) soy de corazón
Of love for life, I'm an Antioquian at heart
En diciembre se enciende mi ciudad
In December, my city lights up
Con colores que te llenan de verdad
With colors that fill you with truth
Cuando vienes sus brazos sentirás
When you come, you'll feel its embrace
Si estas lejos quieres regresar a
If you're far away, you'll want to return to
Medellín, te llevo en mi corazón
Medellín, I carry you in my heart
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Medellín, you fill my song with pride
Medellín es paz y amor, es mi ciudad
Medellín is peace and love, it's my city
Antioqueño(a) soy, lo seré por siempre
I'm an Antioquian, and I always will be
Amo a mi región, orgullosamente
I love my region, proudly
Antioqueño(a) soy como mis abuelos
I'm an Antioquian, like my grandparents
Con orgullo canto, desde el corazón
I sing with pride, from the bottom of my heart
Medellín, te llevo en mi corazón
Medellín, I carry you in my heart
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Medellín, you fill my song with pride
Medellín es paz y amor, es mi ciudad
Medellín is peace and love, it's my city
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it's my city
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it's my city
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it's my city
Oh, oh, oh, oh, oh... Quiero a Medellín
Oh, oh, oh, oh, oh... I love Medellín





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.