Paroles et traduction ClaraLuna - Pablo

Pablo

En un rincón de la ciudad vivía Pablo
Un puñado de sueños llevaba su caminar
Soñaba el poder volar, soñaba muy alto poder llegar
Soñaba con ser piloto y su estrella tocar

Uh, uh, uh
Uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh

Su alma quedó marcada entre golpes e insultos
Que llenaron de soledad todo su interior
Aquel deseo de volar, aquella cometa no quiso elevar
Aquella sonrisa feliz no quiso volver a salir

No queremos ver los niños maltratar
No queremos nuestros sueños marchitar
Nuestra vida es en color
Nuestros sueños de algodón
Nuestras lagrimas solo tienen que ser de felicidad
No queremos ver los sueños acabar
Un balón o una muñeca abrazar
Una mancha en el corazón no se borra así no más
A los niños nunca deben maltratar

La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

El abandono cubrió su vida, pintó sus días
Que del rincón de su alma nunca pudo sacar
Sus ojos miraron tristes y así mismo su corazón
De aquel niño que dejo de ser niño por un error

No queremos ver los niños maltratar
No queremos nuestros sueños marchitar
Nuestra vida es en color
Nuestros sueños de algodón
Nuestras lagrimas solo tienen que ser de felicidad
No queremos ver los sueños acabar
Un balón o una muñeca abrazar
Una mancha en el corazón no se borra así no más
A los niños nunca deben maltratar

Una mancha en el corazón no se borra así no más
A los niños nunca deben maltratar

En un rincón de la ciudad vivía Pablo
Un puñado de sueños llevaba su caminar
Será que el viento por fin cumplió su sueño de su estrella alcanzar
Porque Pablo de aquí marcho
Y nunca más regresó

Пабло

В уголке города жил Пабло,
Горсть мечтаний несла его походка.
Мечтал он взлететь, мечтал достичь больших высот,
Мечтал стать пилотом и коснуться своей звезды.

У-у, у-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у, у-у
У-у, у-у

Его душа осталась изранена побоями и оскорблениями,
Что наполнили одиночеством все его нутро.
То желание летать, тот воздушный змей не захотел подняться,
Та счастливая улыбка не захотела вернуться.

Мы не хотим видеть, как обижают детей,
Мы не хотим, чтобы наши мечты увядали.
Наша жизнь в цвете,
Наши мечты из хлопка,
Наши слезы должны быть только слезами счастья.
Мы не хотим видеть, как мечты рушатся,
Обнять мяч или куклу,
Пятно на сердце так просто не стереть,
Детей никогда нельзя обижать.

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Заброшенность окутала его жизнь, раскрасила его дни,
Которые он никогда не смог вытащить из уголка своей души.
Его глаза смотрели грустно, и так же его сердце,
Того мальчика, который перестал быть мальчиком из-за ошибки.

Мы не хотим видеть, как обижают детей,
Мы не хотим, чтобы наши мечты увядали.
Наша жизнь в цвете,
Наши мечты из хлопка,
Наши слезы должны быть только слезами счастья.
Мы не хотим видеть, как мечты рушатся,
Обнять мяч или куклу,
Пятно на сердце так просто не стереть,
Детей никогда нельзя обижать.

Пятно на сердце так просто не стереть,
Детей никогда нельзя обижать.

В уголке города жил Пабло,
Горсть мечтаний несла его походка.
Может быть, ветер наконец-то исполнил его мечту достичь своей звезды,
Потому что Пабло ушел отсюда
И больше не вернулся.