Paroles et traduction ClaraLuna - Que Empiece la Fiesta
Que Empiece la Fiesta
Let's Start the Party
La
Navidad
llegó,
todos
juntos
vamos
a
cantar
Christmas
has
arrived,
let's
all
sing
together
La
Navidad
llegó,
la
fiesta
comenzó
Christmas
has
arrived,
the
party
has
begun
Diciembre
ya
esta
aquí,
un
momento
para
ser
feliz
December
is
here,
a
time
to
be
happy
Diciembre
ya
esta
aquí,
nos
vamos
a
divertir
December
is
here,
we
are
going
to
have
fun
Llega
Nochebuena
Christmas
Eve
is
here
Llega
Navidad
Christmas
is
here
Todos
celebrando
Everybody
is
celebrating
Que
empiece
la
fiesta
que
ya
es
Navidad
Let's
start
the
party,
it's
Christmas
already
Un
año
va
a
empezar,
nuestros
sueños
se
harán
realidad
A
new
year
is
about
to
begin,
our
dreams
will
come
true
El
año
va
a
acabar,
uno
nuevo
llegará
The
year
is
about
to
end,
a
new
one
will
arrive
Es
momento
de
cambiar
que
todo
lo
malo
quede
atrás
It's
time
to
change,
to
leave
all
the
bad
things
behind
Momento
de
cambiar,
nuestra
vida
mejorar
Time
to
change,
to
improve
our
lives
El
año
ya
termina
The
year
is
ending
Uno
nuevo
va
a
empezar
A
new
year
is
about
to
begin
Sueños
por
cumplirse
Dreams
to
be
fulfilled
Pide
un
deseo
que
ya
es
Navidad
Make
a
wish,
it's
Christmas
already
Llegó
Navidad,
llegó
Navidad,
llegó
Navidad
Christmas
arrived,
Christmas
arrived,
Christmas
arrived
Vamos
a
pasarla
bien
We
are
going
to
have
a
great
time
Vamos
a
gozar,
vamos
a
bailar,
vamos
a
rezar
We
are
going
to
enjoy
it,
we
are
going
to
dance,
we
are
going
to
pray
Vamos
a
pasarla
bien
We
are
going
to
have
a
great
time
Dime
¿Cómo
lo
haces
tú?
Tell
me,
how
do
you
celebrate
it?
A
mi
me
gusta
en
familia,
en
la
finca
o
en
la
playa
I
like
to
celebrate
it
with
my
family,
at
the
farm
or
at
the
beach
Con
la
gente
que
me
ama
With
the
people
who
love
me
Llega
Nochebuena
(llegó,
llegó)
Christmas
Eve
is
here
(here,
here)
Llega
Navidad
(es
Navidad)
Christmas
is
here
(it's
Christmas)
Todos
celebrando
Everybody
is
celebrating
Que
empiece
la
fiesta
que
ya
es
Navidad
Let's
start
the
party,
it's
Christmas
already
Manos
arriba,
manos
abajo
Hands
up,
hands
down
Gira
y
gira
que
esto
esta
comenzando
Turn
and
turn,
this
is
just
starting
Salto
al
frente
y
para
atrás
Jump
forward
and
back
Esta
noche
bailaremos
sin
parar
Tonight
we
will
dance
without
stopping
A
la
izquierda
a
la
derecha
To
the
left,
to
the
right
Salta
y
salta
que
llegó
Nochebuena
Jump
and
jump,
Christmas
Eve
is
here
La
fiesta
ya
comienza
The
party
is
just
beginning
¡Alegría
que
llegó
Navidad!
Joy,
because
Christmas
is
here!
Llega
Nochebuena
(llegó,
llegó)
Christmas
Eve
is
here
(here,
here)
Llega
Navidad
(es
Navidad)
Christmas
is
here
(it's
Christmas)
Todos
celebrando
Everybody
is
celebrating
Que
empiece
la
fiesta
que
ya
es
Navidad
Let's
start
the
party,
it's
Christmas
already
Five,
four,
three,
two,
one
let's
go
Five,
four,
three,
two,
one
let's
go
In
this
Christmas
we
want
more
In
this
Christmas
we
want
more
Navidad,
año
Nuevo
Christmas,
New
Year
Año
Nuevo
ya
llegó
New
Year
has
arrived
Llega
Nochebuena
(llegó,
llegó)
Christmas
Eve
is
here
(here,
here)
Llega
Navidad
(es
Navidad)
Christmas
is
here
(it's
Christmas)
Todos
celebrando
(la
Navidad)
Everybody
is
celebrating
(Christmas)
Que
empiece
la
fiesta
que
ya
es
Navidad
Let's
start
the
party,
it's
Christmas
already
Llega
Nochebuena
(llegó,
llegó)
Christmas
Eve
is
here
(here,
here)
Llega
Navidad
(es
Navidad)
Christmas
is
here
(it's
Christmas)
Todos
celebrando
(come
on,
come
on)
Everybody
is
celebrating
(come
on,
come
on)
Que
empiece
la
fiesta
que
ya
es
Navidad
Let's
start
the
party,
it's
Christmas
already
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauricio Uruena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.