ClaraLuna - Un Lugar Llamado Colombia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ClaraLuna - Un Lugar Llamado Colombia




Un Lugar Llamado Colombia
A Place Called Colombia
Donde nací, donde crecí
Where I was born, where I grew up
Con un cielo que me cuida al despertar
With a sky that watches over me as I wake up
Un aire dulce y claro con aroma a libertad
A sweet and clear air with the aroma of freedom
Un aroma de paz que pronto va a llegar
An aroma of peace that will soon arrive
Es mi país que unas veces veo llorar
It is my country that I sometimes see cry
Lleno de tristeza y soledad
Full of sadness and loneliness
En mis venas corre sangre de amor por mi país
In my veins runs the blood of love for my country
Orgulloso de haber nacido aquí yo estoy
I am proud to have been born here
Colombia es el lugar donde nací
Colombia is the place where I was born
Es mi vida, es mi razón para amar
It is my life, it is my reason to love
Razón para cantar y soñar
Reason to sing and dream
Un lugar que llevaré por siempre en mi corazón
A place that I will carry forever in my heart
Un lugar que en mi alma siempre está
A place that is always in my soul
Colombia es mi país, Colombia es mi canción
Colombia is my country, Colombia is my song
Es mi aire, mi cielo, mi propio mar
It is my air, my sky, my own sea
Amarillo, azul y rojo son los colores de mi corazón
Yellow, blue and red are the colors of my heart
Son colores que llenan de vida mi canción
They are colors that fill my song with life
Colombia es el lugar donde nací
Colombia is the place where I was born
Es mi vida, es mi razón para amar
It is my life, it is my reason to love
Razón para cantar y soñar
Reason to sing and dream
Un lugar que llevaré por siempre en mi corazón
A place that I will carry forever in my heart
Un lugar que en mi alma siempre está
A place that is always in my soul
En mi alma siempre está
In my soul it is always there
Y aunque a veces las cosas no salen como queremos
And even though sometimes things don't go the way we want them to
Mi amor nunca acabará
My love will never end
Es Colombia, es mi país, que yo siempre cuidaré
It is Colombia, it is my country, that I will always take care of
Y que mis sueños le daré, es Colombia
And that I will give my dreams to, it is Colombia
Colombia es el lugar donde nací
Colombia is the place where I was born
Es mi vida, es mi razón para amar
It is my life, it is my reason to love
Razón para cantar y soñar
Reason to sing and dream
Un lugar que llevaré por siempre en mi corazón
A place that I will carry forever in my heart
Un lugar que en mi alma siempre está
A place that is always in my soul
(Un lugar) Este es mi país que llevo en mi corazón
(A place) This is my country that I carry in my heart
(Un lugar) Un aroma de paz que a nuestros corazones pronto llegará
(A place) An aroma of peace that will soon reach our hearts
(Un lugar) Es Colombia, éste es mi país
(A place) It is Colombia, this is my country
(Un lugar) mi razón para cantar
(A place) my reason to sing
Mi razón para vivir y ser (un lugar) feliz, y ser (un lugar) feliz
My reason to live and be (a place) happy, and be (a place) happy
(Un lugar) Que te llena el alma entera de emoción
(A place) That fills your whole soul with emotion
(Un lugar, un lugar)
(A place, a place)
Por mi país yo cantaré mi mano le daré (un lugaaar)
For my country I will sing and give my hand (a place)
Ah- ah- ah
Ah- ah- ah
Un lugar Colombia, es mi lugar
A place, Colombia, it is my place





Writer(s): Mauricio Uruena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.