Paroles et traduction ClaraLuna - Un Mundo de Navidad
No
importa
del
lugar
que
vengas,
hoy
es
Navidad
Неважно,
откуда
ты
родом,
сегодня
Рождество
No
importa
tu
color
de
piel
ni
tampoco
tu
edad
Неважно,
какого
цвета
твоя
кожа
и
сколько
тебе
лет
No
importa
que
tu
idioma
no
lo
pueda
entender
Неважно,
что
я
не
понимаю
твой
язык
No
importa
si
eres
alto
o
bajo,
si
eres
hombre
o
mujer
Неважно,
высокий
ты
или
низкий,
мужчина
или
женщина
No
importa
si
eres
niño
o
niña
o
acabas
de
nacer
Неважно,
мальчик
ты
или
девочка,
или
только
что
родился
No
importa
si
estas
lejos
y
no
te
puedo
ver
Неважно,
что
ты
далеко
и
я
не
могу
тебя
увидеть
Es
más
lo
que
nos
une,
somos
una
sola
voz
Нас
объединяет
гораздо
большее,
мы
– один
голос
Nos
une
a
todos
por
igual
la
palabra
Navidad
Нас
всех
объединяет
слово
Рождество
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Один
голос,
одно
сердце
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Одна
мечта
– сделать
мир
счастливее
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Одна
песня,
мир
Рождества
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
Нас
всех
объединяет
любовь
Младенца
Христа
Es
momento
de
cantar
con
fuerza
la
misma
canción
Время
петь
одну
песню
во
весь
голос
Es
momento
de
encender
la
luz
que
hay
en
nuestro
corazón
Время
зажечь
свет
в
наших
сердцах
Es
momento
de
juntar
las
manos
y
alzar
nuestra
voz
Время
взяться
за
руки
и
возвысить
наши
голоса
Es
momento
de
cantar
unidos
la
misma
canción
Время
петь
вместе
одну
песню
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Один
голос,
одно
сердце
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Одна
мечта
– сделать
мир
счастливее
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Одна
песня,
мир
Рождества
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
Нас
всех
объединяет
любовь
Младенца
Христа
Have
a
merry,
merry
Christmas
Счастливого
Рождества
Joyeux
Noel
Joyeux
Noel
(фр.
Счастливого
Рождества)
Bon
Natale
a
tutto
il
mondo
Bon
Natale
a
tutto
il
mondo
(итал.
Счастливого
Рождества
всему
миру)
Feliz
Natal
Feliz
Natal
(порт.
Счастливого
Рождества)
Frohe
Weihnachten
Frohe
Weihnachten
(нем.
Счастливого
Рождества)
聖誕節快樂
聖誕節快樂
(кит.
Счастливого
Рождества)
¡El
mundo
entero
canta
que
llegó
Navidad!
Весь
мир
поёт,
что
пришло
Рождество!
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Один
голос,
одно
сердце
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Одна
мечта
– сделать
мир
счастливее
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Одна
песня,
мир
Рождества
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
Нас
всех
объединяет
любовь
Младенца
Христа
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Один
голос,
одно
сердце
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Одна
мечта
– сделать
мир
счастливее
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Одна
песня,
мир
Рождества
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
Нас
всех
объединяет
любовь
Младенца
Христа
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
Нас
всех
объединяет
любовь
Младенца
Христа
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
Нас
всех
объединяет
любовь
Младенца
Христа
Évaluez la traduction
1
Diciembre Ya Llegó
2 Así Es la Magia de la Navidad (Estados Unidos)
3 Al Son de la Navidad (Cuba y Puerto Rico)
4 Santa Lucía (Suecia)
5 Los Reyes Magos (España)
6 Villancico Andino (Ecuador)
7 Los 12 Días de la Navidad (Reino Unido)
8 Ave María (Italia)
9 Gracias por la Luna (Sudáfrica)
10 Somos Amigos (Australia)
11 En Colombia Es Navidad (Colombia)
12 Un Mundo de Navidad
13 La Navidad Llegó
2 Así Es la Magia de la Navidad (Estados Unidos)
3 Al Son de la Navidad (Cuba y Puerto Rico)
4 Santa Lucía (Suecia)
5 Los Reyes Magos (España)
6 Villancico Andino (Ecuador)
7 Los 12 Días de la Navidad (Reino Unido)
8 Ave María (Italia)
9 Gracias por la Luna (Sudáfrica)
10 Somos Amigos (Australia)
11 En Colombia Es Navidad (Colombia)
12 Un Mundo de Navidad
13 La Navidad Llegó
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.