ClaraLuna - Una Nueva Navidad - traduction des paroles en allemand

Una Nueva Navidad - ClaraLunatraduction en allemand




Una Nueva Navidad
Ein neues Weihnachten
Celebremos la llegada de la Navidad
Lasst uns die Ankunft von Weihnachten feiern
Que desde hoy otro sentido en nuestra vida tendrá
Das ab heute einen anderen Sinn in unserem Leben haben wird
Aquellas cosas que antes nos hacían llorar
Die Dinge, die uns früher zum Weinen brachten
Ya no estarán, se fueron ya, no se habla mas
Werden nicht mehr da sein, sie sind schon fort, man spricht nicht mehr darüber
Una nueva Navidad desde hoy va a empezar
Ein neues Weihnachten wird ab heute beginnen
Y se ven ya los niños en la calle jugar
Und man sieht schon die Kinder auf der Straße spielen
Y de nuevo se respira una noche de paz
Und wieder atmet man eine Nacht des Friedens
En mi ciudad, se siente ya, la Navidad
In meiner Stadt, man spürt es schon, das Weihnachten
Desde hoy todo será diferente
Ab heute wird alles anders sein
Cuando se mire con los ojos del corazón
Wenn man mit den Augen des Herzens schaut
Solo busca ese sueño en el ambiente
Suche nur diesen Traum in der Atmosphäre
Y el secreto es solo volver a soñar
Und das Geheimnis ist nur, wieder zu träumen
Desde hoy todo será diferente
Ab heute wird alles anders sein
Cuando de nuevo se despierte la imaginación
Wenn die Vorstellungskraft wieder erwacht
Estaremos todos juntos para celebrar
Wir werden alle zusammen sein, um zu feiern
Y que vuelva a ser una nueva Navidad
Und möge es wieder ein neues Weihnachten sein
En ésta noche fría volverá el calor
In dieser kalten Nacht wird die Wärme zurückkehren
Y las campanas despertaron a la luna esta vez
Und die Glocken weckten diesmal den Mond
Y con su canto anunciaron su razón de cantar
Und mit ihrem Gesang verkündeten sie ihren Grund zu singen
Que en un portal, nació Jesús, el Salvador
Dass in einem Stall Jesus geboren wurde, der Erlöser
Desde hoy todo será diferente
Ab heute wird alles anders sein
Cuando se mire con los ojos del corazón
Wenn man mit den Augen des Herzens schaut
Solo busca ese sueño en el ambiente
Suche nur diesen Traum in der Atmosphäre
Y el secreto es solo volver a soñar
Und das Geheimnis ist nur, wieder zu träumen
Desde hoy todo será diferente
Ab heute wird alles anders sein
Cuando de nuevo se despierte la imaginación
Wenn die Vorstellungskraft wieder erwacht
Estaremos todos juntos para celebrar
Wir werden alle zusammen sein, um zu feiern
Y que vuelva a ser una nueva Navidad
Und möge es wieder ein neues Weihnachten sein
Desde hoy todo será diferente
Ab heute wird alles anders sein
Cuando se mire con los ojos del corazón
Wenn man mit den Augen des Herzens schaut
Solo busca ese sueño en el ambiente
Suche nur diesen Traum in der Atmosphäre
Y el secreto es solo volver a soñar
Und das Geheimnis ist nur, wieder zu träumen
Desde hoy todo será diferente
Ab heute wird alles anders sein
Cuando de nuevo se despierte la imaginación
Wenn die Vorstellungskraft wieder erwacht
Estaremos todos juntos para celebrar
Wir werden alle zusammen sein, um zu feiern
Y que vuelva a ser una nueva Navidad
Und möge es wieder ein neues Weihnachten sein
¡Una nueva Navidad!
Ein neues Weihnachten!
¡Una nueva Navidad!
Ein neues Weihnachten!
¡Una nueva Navidad!
Ein neues Weihnachten!





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.