Paroles et traduction ClaraLuna - Ya No Más

Ya No Más

Que el uno roba, que el otro dice mentiras
Que yo no fui, que tal vez fue el
Parece que ya no existe la honestidad
Lo más triste es que a veces es costumbre ese dolor
Colombia está viviendo una confusión

Se acaban los ríos, el cielo protesta
Los grados suben, hay más calor
Los niños los abandonan en un rincón
Cada día mueren de hambre
O mueren de desamor
Queremos que vuelva la vida a nuestra nación

Ya no más
No queremos más maldad
No queremos ver más sangre más dolor
Ya no más violencia
Ya no más indiferencia
Ya no más por favor

Que ya no siento
Que me acostumbro
Que ya las cosas no pueden ser peor
Son frases que a diario escuchamos alrededor
Es tiempo de levantarnos
De volver a sonreír
Podemos lograrlo creyendo en nuestro país

Ya no más
No queremos más maldad
No queremos ver más sangre más dolor
Ya no más violencia
Ya no más indiferencia
Ya no más por favor

Podemos construir un mejor país (podemos) (un mejor país)
Entre todos lo podemos lograr (lo vamos a lograr)
Cambia ya esa cara de pesimismo, cámbiala
Somos la esperanza somos la paz

Ya no más
No queremos más maldad
No queremos ver más sangre más dolor
Ya no más violencia
Ya no más indiferencia
Ya no más por favor

Ya no más
No queremos más maldad
No queremos ver más sangre más dolor
Ya no más violencia
Ya no más indiferencia
Ya no más por favor

Ya no más violencia
Ya no más indiferencia
Ya no más por favor

¡YA NO MÁS!

Больше никогда

Что один ворует, другой лжет,
Что это не я, что, возможно, это он.
Кажется, честность больше не существует.
Самое печальное, что иногда эта боль становится привычкой.
Колумбия переживает смятение.

Реки пересыхают, небо негодует,
Температура поднимается, становится жарче.
Детей бросают в углу,
Каждый день они умирают от голода
Или умирают от недостатка любви.
Мы хотим, чтобы жизнь вернулась в нашу страну.

Больше никогда!
Мы не хотим больше зла,
Мы не хотим видеть больше крови, больше боли.
Больше никакой жестокости,
Больше никакого равнодушия,
Больше никогда, прошу!

Что я больше не чувствую,
Что я привыкаю,
Что хуже уже быть не может.
Это фразы, которые мы слышим каждый день вокруг.
Пора встать,
Снова улыбнуться.
Мы можем добиться этого, веря в нашу страну.

Больше никогда!
Мы не хотим больше зла,
Мы не хотим видеть больше крови, больше боли.
Больше никакой жестокости,
Больше никакого равнодушия,
Больше никогда, прошу!

Мы можем построить лучшую страну (можем) (лучшую страну)
Вместе мы можем этого добиться (мы добьемся этого)
Измени это пессимистичное лицо, измени его.
Мы — надежда, мы — мир.

Больше никогда!
Мы не хотим больше зла,
Мы не хотим видеть больше крови, больше боли.
Больше никакой жестокости,
Больше никакого равнодушия,
Больше никогда, прошу!

Больше никогда!
Мы не хотим больше зла,
Мы не хотим видеть больше крови, больше боли.
Больше никакой жестокости,
Больше никакого равнодушия,
Больше никогда, прошу!

Больше никакой жестокости,
Больше никакого равнодушия,
Больше никогда, прошу!

БОЛЬШЕ НИКОГДА!