Paroles et traduction Clare Bowen feat. Sam Palladio - If I Didn't Know Better (Nashville Cast version)

If I Didn't Know Better (Nashville Cast version)

If I didn't know better
I'd hang my hat right there
If I didn't know better
I'd follow you up the stairs
Stop saying those sweet things
You know I like to hear
The horns are blowing louder
And the bailiffs drawing near
Why do I keep drinking
Wasting my time on you
If I didn't know better
Well damnit
I do
There's a hole in what you're saying
I can plainly see
You have a lover that's waiting but baby you're right
Here with me
Ooh, you might as well be the devil
Oh, keeping me out past three
Oh, you're the one with that apple so baby you can't
Blame me
Why don't you keep drinking
Get me one night with you
If I didn't know better
Well damnit
I do
You know that I do
Oh, baby you're right here with me
Oh, baby you know

Если бы я не знала лучше (версия актёров сериала "Нэшвилл")

Если бы я не знала лучше
Я бы повесила свою шляпу прямо здесь
Если бы я не знала лучше
Я бы последовала за тобой по лестнице
Перестань говорить эти сладкие речи
Ты знаешь, мне нравится их слушать
Звуки горна все громче
И судебные приставы приближаются
Зачем я продолжаю пить
Тратя свое время на тебя
Если бы я не знала лучше
Ну, чёрт возьми
Я знаю
В твоих словах есть подвох
Я ясно это вижу
У тебя есть возлюбленная, которая ждёт, но, милый, ты прямо
Здесь со мной
О, ты мог бы быть и дьяволом
О, оставляя меня допоздна
О, ты тот, у кого есть то самое яблоко, так что, милый, ты не можешь
Винить меня
Почему бы тебе не продолжить пить
Подари мне одну ночь с тобой
Если бы я не знала лучше
Ну, чёрт возьми
Я знаю
О, ты знаешь, что я знаю
О, милый, ты прямо здесь со мной
О, милый, ты знаешь