Paroles et traduction Clare Bowen - Love Steps In

Love Steps In

You were the first to ever hold my candle
Picked up the flag when I just could not handle it
You were the only one I'd ever trust to walk me home
You knew me long before I knew myself
From far away without a word you heard my cry for help
And from my knees you carried me all up the way back home
Time has turned the tables on us both
No, you're not alone
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
When you grow tired and you're wearin' thin
That's where love steps in
You were the first to ever really listen
Picked up my shield when I had trouble liftin' it
Now let me be the one who hold your hand and guide you home
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
When you grow tired and you're wearin' thin
That's where love steps in
Love steps in
Love steps in
Love steps in
Love steps in
Ooohhh oooaaahhh
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
When you grow tired and you're wearin' thin
When you grow tired and you're wearin' thin
That's where love steps in

Любовь приходит на помощь

Ты был первым, кто держал мою свечу,
Поднял мой флаг, когда я просто не могла с этим справиться.
Ты был единственным, кому я когда-либо доверяла проводить меня домой.
Ты знал меня задолго до того, как я узнала себя.
Издалека, без слов, ты услышал мой крик о помощи.
И с колен ты поднял меня и донес всю дорогу до дома.
Время повернуло все вспять для нас обоих.
Нет, ты не один.
Борись, борись, братишка,
С силой и грацией нашей матери.
Борись, борись, братишка,
Со спокойствием и силой нашего отца.
Когда ты устанешь и будешь на пределе,
Вот тогда и приходит любовь.
Ты был первым, кто действительно слушал меня,
Поднял мой щит, когда мне было трудно его поднять.
Теперь позволь мне быть той, кто держит тебя за руку и ведет тебя домой.
Борись, борись, братишка,
С силой и грацией нашей матери.
Борись, борись, братишка,
Со спокойствием и силой нашего отца.
Когда ты устанешь и будешь на пределе,
Вот тогда и приходит любовь.
Любовь приходит на помощь.
Любовь приходит на помощь.
Любовь приходит на помощь.
Любовь приходит на помощь.
Ооооооооооооо
Борись, борись, братишка,
С силой и грацией нашей матери.
Борись, борись, братишка,
Со спокойствием и силой нашего отца.
Борись, борись, братишка,
С силой и грацией нашей матери.
Борись, борись, братишка,
Со спокойствием и силой нашего отца.
Когда ты устанешь и будешь на пределе,
Когда ты устанешь и будешь на пределе,
Вот тогда и приходит любовь.