Paroles et traduction Clare Burson - Look Close

Look Close

Look close
See what you can see
The turn of a smile
On her face
The shadows that fall
From her hair
That she wears
Like a crown

My my you have her beautiful eyes
Can you see them?
My my you have her beautiful eyes
Can you see them?

Look close
There's the thing you dream of
Written in silver
And ash
See how it hides
In the shape

Of her chin
In the smooth
Of her skin

My my you have her beautiful eyes
Can you see them?
My my you have her beautiful eyes
Can you see them?
I can see them
I can

Look close
Time has left you standing
Behind the glass
Yesterday lasts
Forever

Внимательно посмотри

Внимательно посмотри,
Что ты видишь?
Улыбка тронула
Ее лицо,
Тени упали
С волос,
Которые она носит
Как корону.

Милый, у тебя ее прекрасные глаза,
Ты видишь их?
Милый, у тебя ее прекрасные глаза,
Ты видишь их?

Внимательно посмотри,
Вот то, о чем ты мечтаешь,
Написано серебром
И пеплом.
Видишь, как оно прячется
В очертаниях

Ее подбородка,
В гладкости
Ее кожи.

Милый, у тебя ее прекрасные глаза,
Ты видишь их?
Милый, у тебя ее прекрасные глаза,
Ты видишь их?
Я вижу их,
Вижу.

Внимательно посмотри,
Время оставило тебя стоять
За стеклом.
Вчерашний день длится
Вечно.