Paroles et traduction Clare Burson - Love Me in the Morning

Love Me in the Morning

Late at night in the still moonlight
The bedsheets settle on the floor
And i fall to sleep in the midnight things
And dream of you once more

Will you love me in the morning
Or is waking only dreaming come true
Will you love me in the morning
Will you love me like i love you

You were pure and good
Like i knew you would be
With the heaven of forever in your eyes
Your heart was true
And i fell hard for you
But in my dreams you were nothing but lies

In my dreams, it seems we are too good to be
In my dreams, you are everyone else leaving me

Pull this sleep up off of me
Cause every time i close my eyes
There's something in me i'm afraid that you'll see
That we are something that will wither in the light

Люби меня утром

Поздно ночью, в неподвижном лунном свете
Простыни оседают на полу
И я засыпаю в полночной тишине
И снова вижу тебя во сне

Будешь ли ты любить меня утром
Или пробуждение - это всего лишь сбывшаяся мечта
Будешь ли ты любить меня утром
Будешь ли ты любить меня так, как люблю тебя я

Ты был чист и добр
Таким, как я и представляла
С небесами вечности в глазах
Твое сердце было правдиво
И я влюбилась в тебя без памяти
Но в моих снах ты оказался всего лишь ложью

В моих снах, кажется, мы слишком хороши, чтобы быть правдой
В моих снах ты, как и все остальные, оставляешь меня

Сними с меня этот сон
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза
Во мне есть что-то, что ты, боюсь, увидишь
Что мы - то, что увянет в свете дня