Paroles et traduction Clare Dunn - Honestly
Yeah
Ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Hahaha
Hahaha
Gonna
be
honest
Je
vais
être
honnête
Haven′t
been
in
the
longest
time
Je
ne
l'ai
pas
été
depuis
très
longtemps
And
it's
overdue,
yeah
Et
c'est
dû,
ouais
Got
some
things
I
guess
J'ai
des
choses,
je
suppose
I
need
to
get
off
my
chest
J'ai
besoin
de
te
les
dire
There′s
a
line
you
crossed
Il
y
a
une
ligne
que
tu
as
franchie
Between
me
and
you,
yeah
Entre
toi
et
moi,
ouais
I
ain't
holdin'
back
Je
ne
me
retiens
plus
I′m
all
done
with
that
J'en
ai
fini
avec
ça
Yeah,
honestly,
you
a
wannabe
Ouais,
honnêtement,
tu
es
un
wannabe
Wanna
be
the
big
dog,
wanna
call
the
big
shots
Tu
veux
être
le
grand
chien,
tu
veux
donner
les
ordres
Want
a
piece
of
every
little
thing
that
you
ain′t
got
Tu
veux
un
morceau
de
chaque
petite
chose
que
tu
n'as
pas
You
a
primadonna,
think
you
walk
on
water
Tu
es
une
prima
donna,
tu
penses
marcher
sur
l'eau
Yeah,
sneak
a
sucker
punch,
stab
somebody
in
the
back
Ouais,
tu
donnes
un
coup
de
poing
sournois,
tu
poignardes
quelqu'un
dans
le
dos
Like,
guess
you
think
that
they
ain't
supposed
to
fight
back
Genre,
tu
penses
qu'ils
ne
sont
pas
censés
se
battre
en
retour
Well,
honestly,
where
do
you
get
off?
Eh
bien,
honnêtement,
qu'est-ce
que
tu
te
permets
?
Honestly,
yeah
Honnêtement,
ouais
Sometimes
it′s
hard
to
find
Parfois,
c'est
difficile
à
trouver
'Cause
the
truth
sure
can
take
its
time
Parce
que
la
vérité
peut
prendre
son
temps
Can′t
be
rushed,
but
when
it
shows
up
Elle
ne
peut
pas
être
précipitée,
mais
quand
elle
arrive
It
shines
Elle
brille
Yeah,
honestly,
you
a
wannabe
Ouais,
honnêtement,
tu
es
un
wannabe
Wanna
be
the
big
dog,
wanna
call
the
big
shots
Tu
veux
être
le
grand
chien,
tu
veux
donner
les
ordres
Want
a
piece
of
every
little
thing
that
you
ain't
got
Tu
veux
un
morceau
de
chaque
petite
chose
que
tu
n'as
pas
You
a
primadonna,
think
you
walk
on
water
Tu
es
une
prima
donna,
tu
penses
marcher
sur
l'eau
Yeah,
sneak
a
sucker
punch,
stab
somebody
in
the
back
Ouais,
tu
donnes
un
coup
de
poing
sournois,
tu
poignardes
quelqu'un
dans
le
dos
Like,
guess
you
think
that
they
ain′t
supposed
to
fight
back
Genre,
tu
penses
qu'ils
ne
sont
pas
censés
se
battre
en
retour
Well,
honestly,
where
do
you
get
off?
Eh
bien,
honnêtement,
qu'est-ce
que
tu
te
permets
?
Honestly,
yeah
Honnêtement,
ouais
(Yeah
baby,
hey
baby)
(Ouais
bébé,
hey
bébé)
(Honestly)
(Honnêtement)
Oh,
tell
me
honestly
(honestly)
Oh,
dis-moi
honnêtement
(honnêtement)
Who
do
you
think
you
are?
(Honestly)
Qui
penses-tu
être
? (Honnêtement)
Yeah,
honestly
(honestly,
yeah)
Ouais,
honnêtement
(honnêtement,
ouais)
You
a
wannabe
(wannabe,
yeah)
Tu
es
un
wannabe
(wannabe,
ouais)
Wanna
be
the
big
dog,
wanna
call
the
big
shots
Tu
veux
être
le
grand
chien,
tu
veux
donner
les
ordres
Want
a
piece
of
every
little
thing
that
you
ain't
got
Tu
veux
un
morceau
de
chaque
petite
chose
que
tu
n'as
pas
You
a
primadonna,
think
you
walk
on
water
(such
a
primadonna,
oh)
Tu
es
une
prima
donna,
tu
penses
marcher
sur
l'eau
(une
vraie
prima
donna,
oh)
Yeah,
sneak
a
sucker
punch,
stab
somebody
in
the
back
Ouais,
tu
donnes
un
coup
de
poing
sournois,
tu
poignardes
quelqu'un
dans
le
dos
Like,
guess
you
think
that
they
ain't
supposed
to
fight
back
Genre,
tu
penses
qu'ils
ne
sont
pas
censés
se
battre
en
retour
Well,
honestly,
where
do
you
get
off?
(Where
do
you
get
off,
boy?)
Eh
bien,
honnêtement,
qu'est-ce
que
tu
te
permets
? (Qu'est-ce
que
tu
te
permets,
mon
garçon
?)
Honestly,
yeah
Honnêtement,
ouais
(Honestly)
(Honnêtement)
(Honestly)
(Honnêtement)
(Honestly)
(Honnêtement)
Honestly,
baby,
yeah
Honnêtement,
bébé,
ouais
Oh
Oh
Honestly
Honnêtement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.