Paroles et traduction Clare Dunn - Salt and Lime

Salt and Lime

Crystal blue behind two dollar shades
Sun-bleached hair with the surfboard waves, oh
Safari Jeep with the sand in the seats
Free wheeling feeling just you and me, oh
Yeah

We were umbrella drink I love yous
Never leave, never want tos
Even when our suntan fades away

I think of you every time
There′s salt, rock, and lime
All those turquoise days and sunburn nights
No matter how much time goes by
I go back to paradise in my mind
And all it takes is salt and lime
(Hey, hey)
Salt and lime (Mm-mm-mmh)

Back to the real world grind and the nine to five
But I can still feel the breeze and your lips on mine
Anytime there's two for one Tuesdays
And I get a little escape
Remember those hot dancing days

I think of you every time
There′s salt, rock, and lime
All those turquoise days and sunburn nights
No matter how much time goes by
I go back to paradise in my mind
And all it takes is salt and lime
(Hey, hey)
Salt and lime (Mm-mm)
A little salt and lime

We were umbrella drink I love yous
Never leave, never want tos
Even when that suntan fades away

I think of you every time
There's salt, rock, and lime
All those turquoise days and sunburn nights
No matter how much time goes by
I go back to paradise in my mind
And all it takes is salt and lime
(Hey, hey)
Salt and lime (Mm-mm)
A little salt and lime

Соль и лайм

Лазурное небо за двухдолларовыми очками,
Выгоревшие на солнце волосы, волнистые, как доска для серфинга,
Сафари-джип с песком на сиденьях,
Чувство свободы, только ты и я,
Да

Мы были как коктейли с зонтиками: "Я люблю тебя",
"Никогда не уйду, никогда не захочу",
Даже когда наш загар исчезнет.

Я думаю о тебе каждый раз,
Когда чувствую соль, ром и лайм.
Все эти бирюзовые дни и ночи с солнечными ожогами,
Независимо от того, сколько времени пройдет,
Я возвращаюсь в рай в своих мыслях.
И все, что для этого нужно, — это соль и лайм.
(Эй, эй)
Соль и лайм (Ммм-ммм)

Вернулась к реальности, к работе с девяти до пяти,
Но я все еще чувствую бриз и твои губы на моих.
Каждый раз, когда наступают вторники "два по цене одного",
И я немного отрываюсь от реальности,
Вспоминаю те жаркие дни танцев.

Я думаю о тебе каждый раз,
Когда чувствую соль, ром и лайм.
Все эти бирюзовые дни и ночи с солнечными ожогами,
Независимо от того, сколько времени пройдет,
Я возвращаюсь в рай в своих мыслях.
И все, что для этого нужно, — это соль и лайм.
(Эй, эй)
Соль и лайм (Ммм-мм)
Немного соли и лайма.

Мы были как коктейли с зонтиками: "Я люблю тебя",
"Никогда не уйду, никогда не захочу",
Даже когда загар исчезнет.

Я думаю о тебе каждый раз,
Когда чувствую соль, ром и лайм.
Все эти бирюзовые дни и ночи с солнечными ожогами,
Независимо от того, сколько времени пройдет,
Я возвращаюсь в рай в своих мыслях.
И все, что для этого нужно, — это соль и лайм.
(Эй, эй)
Соль и лайм (Ммм-мм)
Немного соли и лайма.