Paroles et traduction Clare Dunn - Sweet Talk

Sweet Talk

Soft and low, your California tone sinks in
Like a Venice sunset, Venice sunset
Every time you finish up a sentence
I kinda wish it wasn′t done yet
Wish it wasn't done yet
Like here tonight
You′re making it hard to say goodbye

When you sweet talk to me
Sugar rush when you say that you love me
Words dripping like southern honey
Baby, want you to keep
That whisper in my ear like dolce
I'm hanging on every word you say
When you sweet talk to me, yeah
When you sweet talk to me

Same old, same old words
We know that we've all heard
A million times before, a million times before
But when they roll off your tongue
Every single one means a whole lot more
I can tell it means a whole lot more
I can′t get enough of ′em
Yeah, it feels like I'm in Heaven

When you sweet talk to me
Sugar rush when you say that you love me
Words dripping like southern honey
Baby, want you to keep
That whisper in my ear like dolce
I′m hanging on every word you say
When you sweet talk to me, yeah
When you sweet talk to me, yeah

When you sweet talk to me
Sugar rush when you say that you love me
Words dripping like southern honey
Baby, want you to keep
That whisper in my ear like dolce
I'm hanging on every word you say
When you sweet talk to me, yeah
When you sweet talk to me

Talk to me, yeah
Just sweet talk to me

Сладкие речи

Тихий и низкий, твой калифорнийский голос проникает в меня,
Как закат в Венеции, закат в Венеции.
Каждый раз, когда ты заканчиваешь фразу,
Мне немного жаль, что она закончилась.
Жаль, что она закончилась.
Как сегодня вечером,
Ты делаешь так, что мне трудно сказать "прощай".

Когда ты говоришь со мной сладкими речами,
Сахарный прилив, когда ты говоришь, что любишь меня.
Слова льются, как южный мед.
Милый, хочу, чтобы ты продолжал
Шептать мне на ухо, как "дольче".
Я ловлю каждое твое слово,
Когда ты говоришь со мной сладкими речами, да.
Когда ты говоришь со мной сладкими речами.

Те же самые, те же самые слова,
Мы знаем, что все мы слышали их
Миллион раз раньше, миллион раз раньше.
Но когда они слетают с твоих губ,
Каждое из них значит намного больше.
Я чувствую, что они значат намного больше.
Я не могу насытиться ими.
Да, мне кажется, что я на небесах.

Когда ты говоришь со мной сладкими речами,
Сахарный прилив, когда ты говоришь, что любишь меня.
Слова льются, как южный мед.
Милый, хочу, чтобы ты продолжал
Шептать мне на ухо, как "дольче".
Я ловлю каждое твое слово,
Когда ты говоришь со мной сладкими речами, да.
Когда ты говоришь со мной сладкими речами, да.

Когда ты говоришь со мной сладкими речами,
Сахарный прилив, когда ты говоришь, что любишь меня.
Слова льются, как южный мед.
Милый, хочу, чтобы ты продолжал
Шептать мне на ухо, как "дольче".
Я ловлю каждое твое слово,
Когда ты говоришь со мной сладкими речами, да.
Когда ты говоришь со мной сладкими речами.

Говори со мной, да.
Просто говори со мной сладкими речами.