Paroles et traduction Clare Maguire - Shield and Sword

Shield and Sword

You and I
Felt so good to begin with didn't we?
Now it seems there's far too many adverts in between

And we don't speak
So we're left in constant silence
It's haunting me
So I'm ready now to fight this

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You and I aren't working
Burning on the bridges now
We're trapped inside
Screaming won't somebody get me out

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

I no longer love you
No longer love you
I no longer love you
No longer love you

And we don't speak
So we're left in constant silence
And it's haunting me
So I'm ready now to fight this

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

Щит и меч

Мы с тобой
Было так хорошо поначалу, не так ли?
Теперь кажется, что между нами слишком много рекламы

И мы не разговариваем
Поэтому мы остались в постоянном молчании
Это преследует меня
Поэтому я готова сейчас бороться с этим

У тебя щит
Я возьму меч
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя
Я не боюсь опасности в темноте
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя

У нас с тобой ничего не получается
Сжигаем мосты сейчас
Мы в ловушке
Кричу, кто-нибудь, вытащите меня отсюда

У тебя щит
Я возьму меч
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя
Я не боюсь опасности в темноте
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя

Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя

И мы не разговариваем
Поэтому мы остались в постоянном молчании
И это преследует меня
Поэтому я готова сейчас бороться с этим

У тебя щит
Я возьму меч
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя
Я не боюсь опасности в темноте
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя