Paroles et traduction Clare Maguire - Vibe

Vibe

There's big house on the hill
Full of fallen stars drinking champagne
I take an Uber down the boulevard
To the big house, sipping Tanqueray

Here I am going up the hill
With the windows down and the stars above me
Looking down to the sea below
I'm so far home living like a movie

Mmm, people say they don't feel at home here
They ain't getting the life
Mmm, they're looking at my life with a smile 'cause
I'm busy getting vibe

In this big house on the hill
I'm the fallen star, drinking champagne
I'll be swimming in the midnight air
Swing on chandeliers 'cause I don't care

I'll be here until I die
It's like heaven on earth for a beautiful mind
Looking up at the clear blue sky
I just want a ride with the clouds behind yeah

Mmm, people say they don't feel at home here
They ain't getting the life
Mmm, they're looking at my life with a smile 'cause
I'm busy getting vibe

I got love for the good life
Hollywood until the sun rise
Mmm, I don't mind none of your bullshit
I'm busy getting vibe

I got love for the good life
Hollywood until the sun rise
Mmm, I don't mind none of your bullshit
I'm busy getting vibe

I'm busy getting vibe

I don't mind none of your bullshit
I'm busy getting vibe

Вайб

На холме стоит большой дом,
Полон упавших звёзд, пьющих шампанское.
Я беру Uber по бульвару
К большому дому, потягивая танкрей.

Вот я поднимаюсь на холм,
С опущенными окнами и звёздами надо мной.
Смотрю вниз на море,
Я так далеко от дома, живу как в кино.

Ммм, люди говорят, что здесь не чувствуют себя как дома,
Они не понимают этой жизни.
Ммм, они смотрят на мою жизнь с улыбкой, потому что
Я ловлю кайф.

В этом большом доме на холме
Я упавшая звезда, пьющая шампанское.
Я буду плавать в полночном воздухе,
Качаться на люстрах, потому что мне всё равно.

Я буду здесь, пока не умру,
Это как рай на земле для прекрасного разума.
Смотрю на чистое голубое небо,
Я просто хочу прокатиться с облаками позади, да.

Ммм, люди говорят, что здесь не чувствуют себя как дома,
Они не понимают этой жизни.
Ммм, они смотрят на мою жизнь с улыбкой, потому что
Я ловлю кайф.

Я люблю хорошую жизнь,
Голливуд до восхода солнца.
Ммм, мне плевать на всю вашу чушь,
Я ловлю кайф.

Я люблю хорошую жизнь,
Голливуд до восхода солнца.
Ммм, мне плевать на всю вашу чушь,
Я ловлю кайф.

Я ловлю кайф.

Мне плевать на всю вашу чушь,
Я ловлю кайф.