Paroles et traduction Clarence Carter - Did I Do the Right Thing

Did I Do the Right Thing

If you could see my intentions
You could see I'm here for the ride
You say you want the view from the pavement
You say you want a regular life
I met somebody else who made a story of it
She said we're all just puzzle pieces in denial
And I can hold myself together, be a man about it in time
And leaving was the right choice
And I'll face you when I'm feeling right
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you're sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it's over
If you give me the right direction,
You can save me running a mile
And I'll be at the queue at the station,
And I'll be at the back of the line
Love just came and swept me up
Like hurricanes I'd never seen
If I decide to kiss goodnight
The person that I used to be
It hurts me to think you could meet somebody else in the backroom
And leaving was the right choice
And I'll face you when I'm feeling fine
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you're sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it's over
Now my lovers gone, where are we?
Spring-tide juveniles in a breeze
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you're sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it's over

Поступил ли я правильно?

Если бы ты видела мои намерения,
Ты бы поняла, что я здесь ради новых впечатлений.
Ты говоришь, что хочешь видеть жизнь с тротуара,
Ты говоришь, что хочешь обычной жизни.
Я встретил другую, которая раздула из этого целую историю.
Она сказала, что мы все просто кусочки пазла, которые отрицают свою суть.
И я могу взять себя в руки, со временем стать мужчиной.
И уход был правильным решением.
И я посмотрю тебе в глаза, когда буду чувствовать себя готовым.
Поступи правильно.
Поступи правильно.
Позвони мне, когда протрезвеешь.
Поступи правильно.
Поступи правильно.
Позвони мне, когда все закончится.
Если ты укажешь мне верное направление,
Ты избавишь меня от лишней беготни.
И я буду стоять в очереди на вокзале,
И я буду в конце очереди.
Любовь просто нахлынула на меня,
Словно ураган, которого я никогда не видел.
Если я решу поцеловать на ночь,
Того человека, которым я был раньше.
Мне больно думать, что ты могла встретить кого-то другого в подсобке.
И уход был правильным решением.
И я посмотрю тебе в глаза, когда буду в порядке.
Поступи правильно.
Поступи правильно.
Позвони мне, когда протрезвеешь.
Поступи правильно.
Поступи правильно.
Позвони мне, когда все закончится.
Теперь, когда моя возлюбленная ушла, где мы?
Весенние юнцы на ветру.
Поступи правильно.
Поступи правильно.
Позвони мне, когда протрезвеешь.
Поступи правильно.
Поступи правильно.
Позвони мне, когда все закончится.